Traducción para "первый король" a ingles

Первый король

• first king

Ejemplos de traducción

first king

Первый король из династии Вангчуков Его Величество Угиен Вангчук дополнил и усовершенствовал эти законы.
The first King of the Wangchuck dynasty, His Majesty Ugyen Wangchuck, amended and improved these laws.

В 1907 году установленная Шабдрунгом Нгавангом Намгьялом теократическая система правления закончилась после того, как пенлопа (правитель) Тронгсы Угиен Вангчук (1862-1926 годы) был избран первым королем Бутана на основе народного консенсуса.
In 1907, the theocracy established by Shabdrung Ngawang Namgyal ended when the Trongsa Penlop, Ugyen Wangchuck (1862-1926) was elected as the first king of Bhutan by popular consensus.

Это был первый король Камелота.
That man was Camelot's first king.

первого короля Бельгии с 1841 года.
First king of Belgium. June 26, 1841.

Выбираю Райана и себя первыми королями. - Да! - Идёт!
I select Ryan and me to be the first kings.

Что ж, без лишних слов, на сцене наш первый король -
Well, without further ado, we have our first king tonight.

Они воздвигли Аллаху эту мечеть возле могилы первого короля.
To Allah they erected this mosque next to the tomb of the first king.

Мы не первые король с королевой, которые ссорятся, Ханна-Банана.
We're not the first king and queen to have a fight, Hanna banana.

Ты же знаешь, что ты не первый король, который мне такое предлагает.
You know you're not the first king to offer me that.

Но ты не будешь первым королем, который должен покорить беспокойное дворянство.
But you won't be the first king that's had to subdue a restive nobility.

Мулааде, ты в этом муравейнике, в который превратился наш первый король Йирим Детье Коде Ндъяк.
Moolaade, you are in this anthill... that embodies our first king, Yérim Dethié Kodé Ndiak.

Я, первый Король Крутта Теп, открою церемонию жертвоприношения Ангелу Сукотай и навсегда сберегу правление королевской семьи Крутта Теп
I, the first king of Kruttha Thep, will open this ceremony to offer a sacrifice to the Sukhothai Angel, and remain the figurehead of the Kruttha Thep royal family forever!

Англосаксонские князья и первые короли после завоевания* тоже, по-видимому, копили сокровища.
The Saxon princes, and the first kings after the Conquest, seem likewise to have accumulated treasures.

– Да, Богимира Великого, первого короля Алонии.
'Yes,' Atara said. 'Bohimir the Great. He was Alonia's first king.'

Бернардо Первый, Король Луны и Император Ближнего Космоса!
Bernardo the First, King of Luna and Emperor of the Surrounding Spaces.

И все произошли от Тендела Первого — первого короля Семмы.
And all of us, lad, are descended from Tendel the First, first king of Semma.

Один из присоединившихся к слуа сидхе стал нашим первым королем.
One of the sidhe who had joined the sluagh was our first king.

Перед ней стоял Первый Король Митрилового Зала, основатель Клана Баттлхаммер.
Before her stood the First King of Mithral Hall, the patron of Clan Battlehammer.

Кале – первый король Ана, победил в решающей битве с помощью Великого Крика.
KALE first King of An, who won a desperate battle with a Great Shout.

Ни одна армия не могла его одолеть. Так он стал первым королем Равки.
No army had been able to stand against him, and he became the first king of Ravka.

На них был изображен профиль Фердинанда, первого короля Кастилии, и граф подивился качеству чеканки.
They showed the head of Ferdinand, first King of Castile, and the Count marveled at the fineness of the gold.

Николас — первый король в истории Евтракии, принявший решение поступить именно таким образом.
Nicholas is the first king of endowed blood ever in the history of Eutracia to decide to do so.

«В этом кольце душа Гандалуга Баттлхаммер, Первого короля Митрилового Зала, Прародителя клана Баттлхаммера».
“Within this ring is the soul of Gandalug Battlehammer, First King of Mithral Hall, Patron of Clan Battlehammer.”