Traducción para "пассажирский лайнер" a ingles

Пассажирский лайнер

• passenger liner

Ejemplos de traducción

passenger liner

- Земной пассажирский лайнер "Локи" проходит через 17 шлюз.
"Earth passenger liner" Loki now boarding through Gate 17.

Это касается коммерческих транспортов, пассажирских лайнеров и частных крейсеров.
This includes commercial transport, passenger liners and private cruisers.

Пассажирский лайнер "Rising Star"... Это шатл Сигма,прибыл для тех-обслуживания и снаряжения.
Passenger liner Rising Star, this is Sigma Shuttle on fleet damage and supply survey.

Эвакуировать пассажирский лайнер и убраться от сюда ко всем чертям, пока Сайлоны не поняли свою ошибку.
Evacuate the passenger liner and get the hell out of here before the Cylons realize their mistake.

Этот пассажирский лайнер — гигантский корабль.
It’s a gigantic ship, this passenger liner.

– На борт пассажирского лайнера не пускают с холодным оружием.
- On board the passenger liner is not allowed with knives.

«Асгард» был комбинированным кораблем — одновременно пассажирский лайнер и транспортник.
The _Asgard_ was a combined passenger liner and freighter.

Пассажирский лайнер, грузовик или военный крейсер в них не пролезет.
A passenger liner, truck or military cruiser will not crawl into them.

Дело было в том огромном пассажирском лайнере, который ни он, ни близнецы не смогут транспортировать.
There was that large passenger liner which, no way, could he and the twins 'port.

Уверены в том, что колония грабит пассажирские лайнеры везде вплоть до орбиты Марса.
They all believed that Ganymede was raiding passenger liners as far in as the orbit of Mars.

Ничего удивительного, что Праймы, которые так чувствительны, с трудом путешествуют даже на пассажирских лайнерах.
Small wonder Primes, being so sensitive, had problems even on passenger liners.

Огромные корабли и небольшие пассажирские лайнеры с трудом передвигались по орбите, стараясь быстрее совершить посадку.
In the upper atmosphere, large transports and sleek passenger liners chugged in orbit.

Пассажирский лайнер восемь тысяч ГРТ [80] и транспорт пять тысяч пятьсот ГРТ.
Passenger liner eight thousand GRT and freighter five thousand five hundred GRT.