Traducción para "очередь безработных" a ingles

Очередь безработных

sustantivo

• breadline

Ejemplos de traducción

breadline sustantivo

Иначе я не смогу помешать министерству юстиции послать меня в очередь безработных, а тебя - за решетку.
Otherwise I can't stop the DOJ. From putting me on the breadline and you behind bars.

прихлебатели, партийные наймиты, агенты, сборщики голосов, подрядчики, которые извлекали огромные прибыли из своих связей в верхах, чиновники, которые без политической поддержки не могут удержаться на своих постах, — все они вдруг обнаруживают, что стоят в очереди безработных за бесплатным питанием.
hangjers-on, party hirelings, agents, canvassers, contractors who had made plump profits through their connexions in high places, administrators who could not have held down their jobs without political protection, found themselves on the breadline.