Traducción para "очень хорошо быть" a ingles

Очень хорошо быть

• very good to be
• very well be

Ejemplos de traducción

very good to be

– Очень-очень посслушным, да, моя прелесть?
Very very good, eh, my precious?

– Но Смеагорл обещал быть очень-очень послушным.
But Sméagol said he would be very very good.

very well be

Комиссия прерывается до понедельника, 10 часов утра... когда комиссия призовет свидетеля... который подтвердит обвинения, которые были сделаны сегодня против Вас... и когда, Мистер Корлеоне, Вы можете очень хорошо быть предметом... обвинительного акта о лжесвидетельстве.
We'll be in recess until 10 a.m. Monday, when we will produce a witness who'll corroborate the charges against you. At which time you may very well be subject to indictment for perjury.

– Очень, очень может быть.
It might, very well, at that.