Traducción para "очень смелый человек" a ingles

Очень смелый человек

• very brave man
• a very brave man

Ejemplos de traducción

very brave man

Ах, ты действительно очень смелый человек.
Ah, you really are a very brave man indeed.

Я думаю, что это делает вас очень смелым человеком, мистер Спенсер.
I guess that makes you a very brave man, Mr. Spencer.

Вы, должно быть, очень смелый человек, раз у вас хватает мужества потешаться над клингонским мастером Дахара.
You must be a very brave man to attempt humour at the expense of a Klingon Dahar master.

Интеллигентный, надежный и очень смелый человек. К тому же он прекрасно разбирается в международной обстановке.
An intelligent, reliable, very brave man, completely devoted to international understanding.

Теперь Фобек понимал, что этот парень был или очень смелый человек, или последний дурак.
He realized now that the fellow was either a very brave man or a very great fool, and he hoped that he was the latter.

Вы очень смелый человек, сержант. Тем более, что у вас не было для спасения ни единого шанса, и вы, конечно, понимали это. Розетти чувствовал себя несчастным.
You are a very brave man, sergeant, for you must have known that you didn’t have one chance in a million.” Rosetti was very unhappy.

Я убежден, что граф был очень смелым человеком и не выказывал нудного многословия лишь тогда, когда говорил о своих собственных подвигах и заслугах.
I hold him to have been a very brave man, and only not tedious and prolix when he spoke of his own merits and services.

Он был очень смелым человеком, хорошим солдатом, талантливым администратором и просвещенным правителем, а также достойным противником молодого Ричарда Шарпа, которому предстояло пройти еще долгий путь под командованием черствого, но очень умного "сипайского генерала".
He was a very brave man, a considerable soldier, a talented administrator and an enlightened ruler and he makes a worthy foe for young Richard Sharpe, who still has a long road to march under his cold, but very clever, Sepoy General.