Traducción para "очень поддерживается" a ingles

Очень поддерживается

• very supported
• very supportive

Ejemplos de traducción

very supported

Пока МСП не очень поддерживают идею возможного перехода на МСФО для них, поскольку индивидуальная финансовая отчетность, подготовленная в соответствии с национальными ОПБУ и являющаяся многоцелевой по своему характеру, имеет дополнительные преимущества.
So far, SMEs are not very supportive of a possible IFRS for SMEs due to the additional benefits that separate financial statements prepared in accordance with national GAAP provide in the form of multi-purpose financial statements.

Группа африканских стран безоговорочно высказалась против создания единого постоянного договорного органа, а ряд стран, в том числе Китай, Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки, а также - хотя и в меньшей степени - Группа стран Азии, не очень поддерживают эту идею.
The African Group had unequivocally expressed its opposition to the idea of a unified standing treaty body, while a number of Governments, including those of China, the Russian Federation, and the United States of America, as well as, to a lesser degree, the Asian Group, were not very supportive of the idea.

Да, он меня всегда очень поддерживал.
Oh, he was always very supportive of me.

Он очень поддерживает и... — Сильвия, с тобой все в порядке?
He's very supportive and -- [ cries ] Sylvia, are you okay? Not really.

- Все остальные партнеры очень поддерживают, поэтому я говорю мы это делаем.
- All the other partners are very supportive, so I say we do it.

Потому что я очень поддерживающий муж, и я думаю, если бы я-- если я--
Because I'm a very supportive husband, and I think that if I-- if I--

Потому что они умные, забавные и оба симпатичные. ...и красивые... и очень поддерживают.
You'll love them, because they're-- they're smart and funny and both handsome and--and--and beautiful and--and very supportive.

Это не очень поддерживает, здесь в начале нового года с чистыми списками, широкими горизонтами и любыми возможностями.
That's not very supportive, here at the start of a new year with clean slates, broad horizons and anything's possible.

Когда Джон ушел к Джудит, знаешь, я какое-то время тяжело это переживала, и... некоторые люди меня очень поддерживали - ты, ты была очень добра и... еще один человек в школе, который был тоже очень... чутким,
When John went to live with Judith, well, you know I found it difficult for a while, and... some people were very supportive - you were, you were very kind - and... there was this person at school who, equally, was very...thoughtful

— А мой папа очень поддерживает все, что против Министерства! — с достоинством сказала Полумна Лавгуд.
“Well, my dad is very supportive of any anti-Ministry action!” said Luna Lovegood proudly from just behind Harry;

– Ник меня очень поддерживает, несмотря на то что по уши занят своей индюшачьей фермой.
"Nick's very supportive, although he's working hard at the turkey farm.