Traducción para "очень маленький" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
А потребностей у Израиля много, поскольку -- это очень маленькая страна.
And the needs are many, because Israel is such a tiny country.
Камера, в которой он содержался, была очень маленькой, душной, при этом в ней отсутствовала вентиляция.
His tiny cell was extremely hot and unventilated.
Вследствие роста числа новых государств, в особенности после 1960 года, характерной чертой международного порядка стала беспрецедентная дифференциация между очень крупными и очень маленькими государствами в уровне их потенциальной мощи.
Because of the multiplication of new States, especially since 1960, the international order has been characterized by an unprecedented differentiation in underlying power capabilities between the huge and the tiny.
Тувалу является четвертой по величине самой маленькой страной в мире, и ее площадь составляет одну десятую часть Вашингтона, О.К. Не может быть никаких сомнений в том, что большинство из наших островов действительно являются очень маленькими.
Tuvalu is the fourth smallest country in the world and only one tenth the size of Washington, D.C. There can be no doubt that most of our islands are very tiny indeed.
Будучи очень маленькой нацией, перед которой стоят огромные вызовы, Науру медленно восстанавливается от недавнего опустошительного финансового кризиса, предполагает добиться позитивных результатов в деле улучшения положения в области прав человека и рассчитывает на сотрудничество со своими партнерами как внутри страны, так и на международной арене с этой целью.
As a tiny nation facing enormous challenges, Nauru was slowly recovering from recent financial devastation, envisaged positive progress on the human rights situation and looked to work with its partners, both at home and internationally to this end.
11. Когда снаряд с обедненным ураном попадает в цель, он проникает через нее, вызывая ее воспламенение, что приводит к образованию двух видов частиц: частиц двуокисей урана, которые растворяются в крови, и твердых, нерастворимых частиц очень маленького размера, которые приобретают свойства керамики под воздействием той температуры, которой они подверглись.
11. When a projectile containing depleted uranium impacts a target, it penetrates through it, catching fire, which causes the formation of two types of particles: uranium dioxide, which is soluble in blood, and other tiny, insoluble solids that acquire the characteristics of a ceramic because of the temperatures to which they were exposed.
Когда 10 ноября ее 14-летний брат Хайдар Актан пришел, чтобы забрать ее, он был арестован сотрудниками полиции в гражданской одежде, и его содержали под стражей в очень маленькой сырой камере, ему завязали глаза, избили, заставили раздеваться, облили из шланга водой под напором и таскали за волосы. 26 августа 1997 года правительство ответило, что эти оба несовершеннолетних лица были временно задержаны для допроса в связи с коммунистической деятельностью, однако заключения врачей свидетельствуют о том, что они не подвергались пыткам или жестокому обращению.
When he came to pick her up on 10 November, her 14-year-old brother, Haydar Aktan, was allegedly taken by plain—clothes police and held in a tiny damp cell, blindfolded, beaten, forced to undress, hosed with pressurized water and had his hair pulled. The Government replied on 26 August 1997 that both minors had been temporarily detained for questioning in connection with communist activities, but that medical reports had established that neither had been subjected to torture or ill-treatment.
По-видимому, она совсем чуть-чуть задела ожерелье, контакт произошел на очень маленьком участке кожи: у нее в перчатке была крошечная дырочка.
She appears to have brushed the necklace with the smallest possible amount of skin; there was a tiny hole in her glove.
– В рыбе были кости, но только очень маленькие. – Рыба?
There were bones in the fish. But only tiny ones.
К его радости она оказалась достаточно чистой, но очень маленькой.
It was, to his relief, commendably clean, but it was very tiny.
Они вступают в реакцию только с очень маленьким количеством молекул.
They react with only a tiny little group of molecules.
Комната была очень маленькой, но выглядела как отдельный кабинет.
The room was tiny, but it had been her own little hideaway.
Это должно быть очень маленьким, но все же отличаться... а, нашел.
It would be very tiny, but different… ah, he had located it.
adjetivo
В оболочке из нейтрониума была очень маленькая трещина.
There was a minuscule crack in the neutronium shell.
При очень маленькой гравитации Джойс направилась к вершине купола, крепко держась за провод.
In the minuscule gravity Joyce bounded to the crest of a dome and caught up a handhold line.
adjetivo
В электронной почте очень маленький список контактов и отсутствие активности.
E- mail account shows a minimal list of contacts with very little activity.
Он выяснил, что чувство страха сводится к минимуму, когда группы очень маленькие, не более пяти человек, и состоят из хорошо знакомых друг с другом людей, когда все члены группы держатся вместе, когда у группы определенная цель и жесткий лимит времени, когда она состоит из разнополых людей разного возраста, имеющих высокие фоботолерантные качества, измеряемые ЛАС-тестами, и соответствующую атлетическую форму.
He found that fear responses were minimized when the group was small (five or less); when group members knew each other well; when group members could see each other and were not isolated; when they shared defined group goals and fixed time limits;
adjetivo
Я... припарковалась на очень маленькое парковочное место.
I... got us into that tiny, little parking spot.
В смысле, один очень маленький, несущественный, почти незапоминающийся раз, когда я его поцеловала, знаешь?
I mean, that one tiny, little, inconsequential, Hardly memorable time that i kissed him, you know?
Теперь мы идем по направление к очень маленькой лестничной конструкции, очень узкой, и он впереди, а я сзади.
Now we are walking toward a tiny little construction staircase, very narrow, and he's in front and I am in the back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test