Traducción para "очевидно что" a ingles

Очевидно что

• it's obvious that
• it is obvious that

Ejemplos de traducción

it's obvious that

Это очевидно, что они ничего не знают
It's obvious that they know nothing.

Нет, но очевидно, что кто-то...
No, but it's obvious that someone planted--

Очевидно, что вы мною недовольны.
It's obvious that you're not satisfied with me.

Уилфред, это очевидно, что ты любишь их
Wilfred, it's obvious that you love them.

Это очевидно, что вы любите друг друга.
It's obvious that you love each other

it is obvious that

Так же очевидно, что:
It is equally obvious that:

Это вполне очевидно.
That is obvious.

Последствия этого очевидны.
The consequences are obvious.

Результаты очевидны.
The result is obvious.

Причины этого очевидны.
The reasons for this are obvious.

Противоречие очевидно.
The contradiction is obvious.

Последствия всего этого очевидны.
The implications are obvious.

- Очевидно, что она вернётся.
- It is obvious that she would return.

Очевидно, что Оуэн совсем с катушек съехал.
It is obvious that Owen has gone completely insane.

Очевидно, что между ними что-то есть!
It is obvious that there is something between them!

Очевидно, что это не случайность, ваша честь.
It is obvious that this is no accident, your honor.

Совершенно очевидно, что они любят друг друга
It is obvious that the two really loved each other.

Но очевидно, что бросать пить необходимо.
It is obvious that one has to stop or do without it.

Очевидно, что все они никак не связаны друг с другом.
It is obvious that they have worked independently, so far.

Я поговорила с родителями жениха и очевидно, что они не хотят, чтобы я ехала на свадьбу.
I talked to the groom's parents and it is obvious that they don't want me to go.

"Очевидно, что в государстве современного типа "ответственность возложена на тех, кто действует от имени государства.
It is obvious that, in the state organised along modern lines, responsibility is confined to those who act directly for the state.

Ты говорила, что поддержишь мое решение оставить рекламу и следовать за своей мечтой, но мне становится очевидным, что ты уже против этого.
You say that you support my decision to leave advertising, but it is obvious that you resent it.

Решение казалось очевидным.
The solution appeared obvious to him.

При этом, для него существует совершенно очевидное объяснение…
And there’s a perfectly obvious explanation for this—”

– А разве это не очевидно? – пожал плечами Пауль.
"Isn't it obvious?" Paul asked.

Очевидно, Мармеладов был здесь давно известен.
It was obvious that Marmeladov had long been a familiar there.

Однако топология математикам очевидной отнюдь не казалась.
Topology was not at all obvious to the mathematicians.

Крюк был небольшой, но очевидный и совершенно ненужный.
The detour was not a long one, but it was obvious and totally unnecessary.

Достаточно очевидно, что может потерять рядовой солдат.
What a common soldier may lose is obvious enough.

— Итак, после очевидного, намеренного и потому нечестного и отвратительного нарушения…
“So—after that obvious and disgusting bit of cheating—”

Разве это не очевидно? — Да, совершенно очевидно.
Is it not obvious?" "Well, it is rather obvious."

Очевидные места как раз такими и были - очевидными.
The obvious sites were just that: obvious.

— Но ведь это очевидно, не так ли? — Не вполне очевидно.
“That’s obvious, isn’t it?” “Not at all obvious.

– Совсем не очевидно.
‘It is not obvious.’

Конечно, теперь-то все очевидно.
Then, of course, it was obvious.