Traducción para "оценочные потери" a ingles

Оценочные потери

• estimated losses
• estimated loss

Ejemplos de traducción

estimated losses

а) показатели такого типа сильно зависят от выбора базисного года: например, когда в качестве базисного используется 1980 год (год высоких цен на нефть и ряд других сырьевых товаров), оценочные потери в 1993 году превышают 350 млрд. долл. США, или 9 процентов от ВВП развивающихся стран Точно так же в одном из исследований Всемирного банка содержатся расчеты, согласно которым "годовые потери развивающихся стран, обусловленные снижением цен на сырье в период 1980-1993 годов, достигли в 1993 году уровня в 100 млрд. долл. США в год, что более чем в два раза превышает общий объем притока помощи в 1990 году".
(a) This type of measure is highly sensitive to the base year chosen: when, for instance, 1980 (a year of high prices for oil and several other commodities) is taken as the base year the estimated loss in the year 1993 is over $350 billion, or 9 per cent of GDP of developing countries; 20/