Traducción para "офицер охраны" a ingles

Офицер охраны

• security officer

Ejemplos de traducción

security officer

Лишь в 1994 и 1995 годах автору было разрешено эпизодически видеться с сыном и только под наблюдением родственников гжи Р.П. или вооруженного офицера охраны.
Only during 1994 and 1995 was the author allowed to see his son on an irregular basis, but then under the surveillance of a family member of Ms. R.P. or armed security officers.

Вы утверждаете, что были офицером охраны.
You claim to be a security officer.

Служба Курна как офицера охраны окончена.
Kurn's days as a security officer are over.

Все свободные офицеры охраны немедленно заступают на дежурство.
Any security officers off duty are back on duty. We're on it.

Обвинения - от нарушения общественного порядка до нападения на офицера охраны.
The charges range from disorderly conduct to assault on a security officer.

Офицер охраны Манкалита Харрисон.
Security officer Mankalita Harrison.

Офицер охраны был одет во все черное.
The security officer was dressed completely in black.

Ливиани обратилась, чтобы поговорить с офицером охраны.
Liviani turned to confer with a security officer.

– Здесь повсюду офицеры охраны, – сказал он, – но они не в униформе, однако продолжают нести службу.
“There are security officers everywhere,” he said. “They are not in uniform, but they are patrolling.”

он устроился работать здесь на станции техобслуживания терминала, я служил там же офицером охраны.
he went to work in the terminal machine shop; I was hired as a security officer;

Он еще выглядел чуть рассеянным - таким же он был, когда они ускользнули от офицеров охраны;
He still looked slightly unfocused, as he had when they'd slipped away from the security officers;

Все это он проговорил, ни разу не взглянув на ведущего вместе с ним наблюдение офицера охраны.
Nevi never once glanced at the security officer watching the screen at his side.

Возглавив отряд офицеров охраны, Кирк с грохотом обрушился в гулкую тьму переходов.
At the head of a platoon of security officers, Kirk clattered down the echoing darkness of the gangways.

В любом случае, что бы ни собирался сказать Купер, не стоило бы простому офицеру охраны этого слушать.
In either case, whatever Cooper was going to say was nothing an ordinary security officer should hear.

А это значило, что они вывели из строя одного из офицеров охраны, возможно, кого-то, кто был на страже на мостике.
That meant they'd taken out one security officer, probably whoever had been on guard in the brig.