Traducción para "отсутствие самоуважения" a ingles

Отсутствие самоуважения

• lack of self esteem
• lack of self-esteem

Ejemplos de traducción

lack of self esteem

Многие из них осведомлены об имеющихся ресурсах, но не имеют доступа к ним, так как парализованы страхом или отсутствием самоуважения либо благополучия.
Many of them are aware of the resources available, but are paralysed by fear or the lack of self-esteem or well-being to access them.

Часто сами женщины в силу отсутствия самоуважения, образования и информации закрепляют эти традиционные ценности, перенося их на своих детей, в частности на девочек.
Often, women themselves - because of a lack of self-esteem, education and awareness - perpetuate these traditional values by passing them on to their children, particularly to the girl child.

87. Дети, живущие в крайней нищете, могут быть не только малодоступны для контактов из-за географической удаленности или социальной маргинализации, но и часто страдают от полного отсутствия самоуважения.
87. Children in extreme poverty may not only be hard to reach due to geographic remoteness or social exclusion, but also often suffer from a deep lack of self-esteem.

Эти негативные последствия проявляются, в частности, в отсутствии самоуважения, утере языковых и академических навыков, приобретенных в датских школах, и ослаблении семейных и дружеских уз.
The negative consequences for the children includes lack of self-esteem, reduced Danish language skills and educational skills in the Danish school system and disturbed personal relations to family members and friends.

Печальным последствием подобного положения дел явилось все большее отсутствие самоуважения среди сотрудников СПК, ухудшение ее репутации в МТЦ, а также явная утрата доверия на местах.
A dramatic consequence of this state of affairs had been a growing lack of self-esteem among TS members, a drop in respectability within ITC, and a marked loss of credibility in the field.