Traducción para "отсутствие положений" a ingles

Отсутствие положений

• lack of provisions
• no provisions

Ejemplos de traducción

lack of provisions

Отсутствие положений, регулирующих досмотры
Lack of provisions governing searches

Отсутствие положения о гражданских похоронах также вызывает озабоченность.
The lack of provision for civil burial is also a matter of concern.

Он также обеспокоен отсутствием положения о разводе по взаимному согласию.
It is also concerned about lack of provisions for divorce by mutual consent.

Некоторые делегации задавались вопросом об отсутствии положений об "определении" и "проверке".
Some delegations have questioned the lack of provisions on "definition" and "verification".

c) отсутствие положений об обслуживании и предоставлении услуг в интересах инвалидов;
(c) Lack of provision of services and service delivery for persons with disabilities;

Источником путаницы и споров может стать и отсутствие положений о правилах происхождения.
The lack of provisions on rules of origin may also lead to confusion and disputes.

У этого закона есть недостатки, в частности отсутствие положений о предоставлении потерпевшим денежной компенсации.
The Act has various shortcomings, including a lack of provision for the financial compensation for victims.

Комитет также обеспокоен отсутствием положений, предусматривающих оказание правовой помощи малоимущим лицам.
The Committee is also concerned at the lack of provisions on legal aid for disadvantaged persons.

no provisions

- отсутствием положений, касающихся коллекторов;
- no provisions for the testing of the manifolding arrangement have been developed;

При этом отсутствует положение о регистрации мусульманских браков.
So also, there is no provision for the registration of Muslim marriages.

Кроме того, в нем отсутствуют положения о периодичности представления докладов.
There were also no provisions on the frequency of reporting.

В Законе отсутствуют положения, касающиеся концепции самостоятельного отмывания денег.
There is no provision that addresses self-laundering.

В принятом в Алжире законе отсутствуют положения, касающиеся финансирования.
The Algerian act contains no provisions relating to funding.

Однако в проекте устава отсутствуют положения, касающиеся этих аспектов.
But the draft statute has no provision on these points.

Отсутствует положение о привлечении к ответственности за сексуальные домогательства на рабочем месте
There is no provision for punishing sexual harassment in the workplace.