Traducción para "отправлять письма" a ingles

Отправлять письма

• send letters
• send emails

Ejemplos de traducción

send letters

- получать и отправлять письма, получать бандероли, посылки и передачи без ограничений.
- to receive and send letters, to receive unlimited printed matter by post and by hand.

В этот период его кормили один раз в день и давали одну бутылку воды в день, и ему не разрешалось отправлять письма.
During this period he was given only one meal and one bottle of water a day and not allowed to send letters.

168. Согласно статье 113 Уголовно-исполнительного кодекса Украины осужденным разрешается без ограничений, получать и отправлять письма и телеграммы, предложения, заявления и жалобы, адресованные Уполномоченному Верховного Совета Украины по правам человека и прокурору, которые просмотру не подлежат и в течение суток направляются адресату.
168. Under article 113 of the Ukrainian Criminal Code, convicted persons are permitted to receive and send letters and telegrams, to submit proposals, applications and complaints to the Human Rights Commissioner of the Supreme Council and to the procurator; there shall be no restriction on the number of such letters, telegrams or other submissions, nor shall they be subject to any scrutiny and they shall be dispatched to their addressee within 24 hours.

Я отправляю письма его избирателям.
I send letters to his constituents.

Вы можете отправлять письма мертвым?
You can send letters to the dead?

Раз он отправляет письма, его поймают.
He's gonna get caught if he keeps on sending letters.

Лейси отправляла письму мужику по имени Мэтт Судак.
Lacy was sending letters to a man named Matt Sudak.

Он отправлял письма на почту и они все были адресованны Пятну
He kept sending letters to the post office addressed to "The Blur."

А она просто сидела дома, обновляла свой сайт и отправляла письма её фан клубу.
She was just sitting at home, updating her website and sending letters to her fan club.

Она отправляет письма своим родителям, пытаясь загладить свою вину. Но они возвращают их ей нераспечатанными.
I guess she's been sending letters to her parents, trying to make amends, but they keep returning them, unopened.

Не было человека, который не чувствовал бы себя виноватым перед чероки, потому что они оказали огромную услугу американской армии, и они не могли получать письма или отправлять письма домой, потому что у них не было алфавита и письменности.
A man felt very sorry for the Cherokees, because they had given a great service to the American Army and they couldn't send letters home because they had no written language.

— Нет. — Сам он отправлял письма?
“Did he send letters often?” “Nope.