Traducción para "отпечатана на бумаге" a ingles

Отпечатана на бумаге

• printed on paper

Ejemplos de traducción

printed on paper

Так, если документы в бумажной форме могут быть непосредственно прочитаны человеком, то об электронных сообщениях этого сказать нельзя, если они не отпечатаны на бумаге или не воспроизведены на экране.
Indeed, while paper-based documents are readable by the human eye, electronic communications are not -- unless printed to paper or displayed on a screen.

b) разрабатывается новая форма национального удостоверения личности, в которой все данные будут заноситься в цифровом виде на ранее отпечатанной непрерывающейся бумаге, которая будет иметь элементы защиты.
(b) A new National Identity Card is being designed wherein all data items will be captured digitally on pre-printed continuous paper which will include security features.

Но тут к клиентам подошел живой официант, вручив отпечатанные на бумаге меню в кожаных переплетах…
But then a lively waiter approached the customers , handing leather-bound menus printed on paper ...

Мне посоветовали поискать обычные, отпечатанные на бумаге лунные карты, липкой лентой приклеить их к экранам и таким путем выйти из затруднения.
They told me therefore to take my ordinary moon maps, the ones printed on paper, and tape them to the screen and use that to navigate.

Эти документы были отпечатаны на бумаге, мгновенно чернеющей под воздействием самого незначительного ультрафиолетового излучения, даже в количестве, испускаемом обычными лампами дневного света.
The documents were printed on paper that would blacken immediately in the presence of small quantities of ultraviolet light, even the quantities emitted by regular incandescent and fluorescent fixtures.