Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
У меня глупые подростки-пациенты, которые склеились вместе так, что их родители не могут оторвать их.
I have stupid teenage patients who superglued themselves together so their parents - can't tear them apart.
— Если удастся оторвать их от последнего клипа «Megadeth», — говорит Кортни, выходя. — Нам надо поговорить, — говорит Эвелин. Я подхожу к ней:
"If I can tear them away from the latest Megadeth video," Courtney says before exiting. "I have to talk to you," Evelyn says.
В какой-то момент Джозеф почувствовал острое желание оторвать все провода, схватить их рукой, как пучок сухой травы, и просто оторвать. И тогда эти тихонько жужжащие машины перестанут отсасывать жизнь у его мальчика.
Joseph thought for a moment of tearing them all loose, of grabbing fists full of wires like dry grass and just yanking them free so that the quietly humming machines wouldn’t suck out any more of his boy’s life.
Из Аргентины. — Покорны засунул в рот пять или шесть виноградин, зубами оторвав их от грозди, и начал жевать вместе с косточками. — Совершенно безвкусный, — пробубнил он с набитым ртом и вернулся к столу, поставив тарелку с виноградом перед собой. — Я все время ем.
From the Argentine.” He stuffed five or six of the grapes into his mouth, tearing them off the main stem with his teeth and chewing them, seeds and all. “Tasteless,” he said thickly, carrying the plate with him and coming back to the table and sitting down. “I eat all the time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test