Traducción para "отказ от регистрации" a ingles

Отказ от регистрации

• registration rejection
• refusal of registration

Ejemplos de traducción

refusal of registration

Критерии отказа в регистрации определяются в статье 13.
Criteria for the refusal of registration are defined in article 13.

Решение об отказе в регистрации должно быть мотивированным.
The decision on the refusal of registration shall indicate the reasons for which the registration was refused.

ЛГБТ-сеть отметила практику отказа в регистрации организациям ЛГБТ.
LGBTNET noted the practice of refusing the registration of LGBT organizations.

Принимая во внимание последствия отказа в регистрации, т.е. противозаконность деятельности незарегистрированных объединений на территории государства-участника, Комитет приходит к выводу о том, что отказ в регистрации противоречит требованиям пункта 2 статьи 22.
Taking into account the consequences of the refusal of registration, i.e. the unlawfulness of operation of unregistered associations on the State party's territory, the Committee concludes that the refusal of registration does not meet the requirements of article 22, paragraph 2.

Отказ в регистрации политической партии может быть обжалован в Верховном суде Республики Узбекистан.
An appeal against a refusal of registration of a political party may be lodged with the Supreme Court of the Republic of Uzbekistan.

:: предусмотрен отказ в регистрации и аннулирование регистрации благотворительных обществ, связанных с террористическими группами (раздел 38);
It provides for the refusal of registration and the revocation of registration of charities linked to terrorist groups (s.38).

Отказ в регистрации политической партии может быть обжалован в Верховный суд Республики Узбекистан в установленном порядке.
An appeal against refusal of registration of a political party may be lodged with the Supreme Court of the Republic of Uzbekistan in the prescribed manner.

В этом отношении государству-участнику следует гарантировать право любой ассоциации на обжалование любого решения об отказе в регистрации.
In this connection, the State party should guarantee the right of any association to appeal against any refusal of registration.

В законе перечисляются основания для прекращения прав, отказа в регистрации и исправления технических ошибок, допущенных в процессе регистрации.
It has provisions regarding cancellation of rights, refusals from registration and corrections of technical mistakes that occur during registration.