Traducción para "отель мотель" a ingles

Отель мотель

• hotel motel
• motel hotel

Ejemplos de traducción

hotel motel

В разделе II запрещается дискриминация в местах общественного пользования и увеселительных заведениях, включая отели, мотели, рестораны и театры.
Title II outlaws discrimination in places of public accommodation and amusement, including hotels, motels, restaurants and theatres.

в общественных жилых единицах (таких, как отели, мотели, отремонтированные школы и другие места с общими санитарно-коммунальными удобствами) проживает 680 семей.
Public accommodation (such as hotels, motels, restored schools and other places with common sanitary facilities), are used by 680 families.

25. Наряду с этим в Законе содержится соответствующее определение и предусмотрено наказание даже за попытку склонить ребенка к занятию проституцией в том случае, когда какое-либо лицо, не являющееся родственником ребенка, обнаруживают наедине с ним в комнате или помещении дома, гостиницы, отеля, мотеля, пансиона, меблированных комнат или любого другого аналогичного заведения, судна, транспортного средства или другого закрытого помещения в обстоятельствах, которые заставляют предположить, что ребенка намерены использовать для целей проституции или иного сексуального надругательства.
25. The law likewise defines and penalizes a mere attempt to commit child prostitution when any person who, not being a relative of a child, is found alone with the said child inside the room or cubicle of a house, an inn, hotel, motel, or pension house, apartelle or other similar establishment, vessel, vehicle or other secluded area under circumstances which would lead a reasonable person to believe that the child is about to be exploited in prostitution or other sexual abuse.

Я обследую отели/мотели в поиске двух беглецов.
I'm doing a hotel/motel search for a couple of fugitives.

Я проверила каждый отель, мотель и Тим Хортонсе в Ниагаре.
I have checked every hotel, motel, and Tim Horton's in Niagara.

А во-вторых, в округе 82 отеля, мотеля и гостиниц, которыми владеют или управляют женщины.
Secondly, there are 82 hotels, motels, inns, and BBs in the area that are female managed or owned.

Мне кажется, у моей специальности — отели/мотели — есть будущее.
I think hotel/motels are a career with a future.

— На солнечном острове около шестисот отелей, мотелей и пансионов. — И это тоже.
“There are approximately six hundred hotels, motels, and boarding-houses on this sunny island.”

Точно так же Рэю не удалось найти отель, мотель или пансион, в котором молодая блондинка бронировала номер.
Also he'd had no luck finding the hotel, motel or boardinghouse the woman might've checked into.

— В это время года выбор небольшой. Все уже разобрано. Отели, мотели. Свободных мест нигде нет.
“This time of year, there’s nothing much left to rent. Everything’s pretty much taken. Hotels, motels. No rooms at the inn.”

в отелях, мотелях, на зеленых холмах, на сосновых иглах, на согретых солнцем каменистых утесах;
in hotels, motels, in castles, in tentsj on beds, on sofas, on floors, on grassy hummocks, on pine needles, on stony mountain ledges warm from the sun;

Я на втором курсе по специальности управление отелями/мотелями. Оба мы, ясное дело, студенты Ланкастерского колледжа -фабрики по выпуску интеллектуального молодняка, нашего местного Гарварда в масштабах округа Бентон.
I'm in my second year of hotel/motel management studies, and yes, we're both enrolled at Lancaster Community College: intellectual puppy mill, the Harvard of Benton County.

Ничего нового, никакого продвижения в поисках Пелла, никаких сведений об исчезнувшем «форде», никого с паролями «Нимью» или «Элисон», никаких отелей, мотелей и пансионов, в которых могли бы остановиться Пелл и его сообщница.
They'd had no luck with the physical search for Pell, nor come across any leads to the missing Ford Focus, anyone with the names or screen names Nimue or Alison, or hotels, motels or boardinghouses where Pell and his accomplice might be staying.