Traducción para "отдельная карта" a ingles

Отдельная карта

• separate card
• separate map

Ejemplos de traducción

separate map

Для диапазонов значений положительного и отрицательного крутящих моментов соответственно составляют две отдельные карты.
Two separate maps shall be defined for the positive and negative torque ranges, respectively.

В таком случае соответствующей стране нет необходимости составлять отдельную карту при условии, что все необходимые данные о пунктах учета приводятся в таблице № 7 приложения;
In such a case, no separate map would need to be established by the country concerned, provided that all necessary data on counting posts are contained in table no. 7 in the annex;

Однако разные факторы должны быть отражены на отдельных картах, которые надлежит объединять в целях получения комплексной технической карты ряда районов, подверженных засухе или опустыниванию.
Yet the different factors should be illustrated on separate maps and these maps should be combined, resulting in a complex technical map showing the different sensitive areas.

В таком случае соответствующей стране нет необходимости составлять отдельную карту при условии, что все необходимые данные о пунктах учета приводятся в таблице № 7, содержащейся в настоящем документе;
In such a case, no separate map would need to be established by the country concerned, provided that all necessary data on counting posts are contained in table 7 in the present document;

При отсутствии вышеуказанной карты ГИС будет также полезна карта страны с указанием местоположения подземных водоемов и отдельная карта каждого подземного водоема с указанием станций мониторинга.
If a GIS map as described above is not available, a country map indicating the location of the groundwater bodies and a separate map for each groundwater body indicating the monitoring stations would be helpful, too.

В таком случае соответствующей стране нет необходимости составлять отдельную карту при условии, что все необходимые данные о пунктах учета приводятся в таблице № 7, содержащейся в документе ECE/TRANS/WP.6/AC.2/2008/1/Add.1;
In such a case, no separate map would need to be established by the country concerned, provided that all necessary data on counting posts are contained in table no. 7 in document ECE/TRANS/WP.6/AC.2/2008/1/Add.1;