Traducción para "ответственность за действия" a ingles

Ответственность за действия

• responsibility for actions

Ejemplos de traducción

responsibility for actions

Разбиение диаграммы взаимодействия для распределения ответственности за действия.
A partition on an interaction diagram for organizing responsibilities for actions.

Законодательство предусматривает только ответственность за действия отдельных лиц, а не корпораций.
The laws only hold individuals, and not corporations, responsible for actions.

Этот день был посвящен воспоминаниям, а также, помимо прочего, ответственности и действиям.
The day was devoted to the theme of remembering, but also and above all, of responsibilities and action.

Другим регионом, требующим совместной ответственности и действий со стороны международного сообщества, является Африка.
Africa is another region that requires the international community's collective responsibility and action.

3) оно несет ответственность за действия, противоречащие целям и принципам Организации Объединенных Наций.
(3) He is responsible for actions that are contrary to the United Nations mission and principles.

В этом смысле ответственность за действие или бездействие в демографических вопросах, безусловно, лежит на национальных правительствах.
In this sense, the ultimate responsibility for action or inaction in population matters belongs to national Governments.

Никто не может нести ответственность за действия, которые в момент их совершения не признавались правонарушением.
No one may be held responsible for actions which, at the time of their commission, were not recognized by law as an offence.

Несмотря на утверждения д-ра Флетчер, что он не может... нести ответственность за действия, совершенные в состоянии хамелеона... все бесполезно.
Despite Dr. Fletcher's insistence that he cannot be... held responsible for actions while in his chameleon state... it is no use.

Меня просто бесит, что в этой комиссии на тебя налагают часть ответственности за действия, повлиять на исход которых ты не волен.
What I hate about this commission is being saddled with a share of the responsibility for actions which I haven't really had any power to influence."