Traducción para "отверстие из" a ingles

Отверстие из

• hole out
• the opening of

Ejemplos de traducción

the opening of

- число и описание отверстий с указанием этих отверстий в протоколе,
Number and description of the openings and mention of the openings in the report;

На борту судов, находящихся в эксплуатации и оборудованных отверстиями для замеров, эти отверстия должны:
On board vessels in service fitted with gauging openings, such openings shall:

Второе отверстие имитирует аварийное выпускное отверстие и закрыто разрывной мембраной.
A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk.

– Как хочешь. Ну все, пора закрыть и это отверстие, чтобы можно было отдохнуть от дистикомбов.
"As you wish," he said. "It's time to seal off this opening, to permit relaxation of stillsuit discipline.

Она чувствовала его нетерпение и помнила, что день разгорается и фримены ждут – пора закрывать отверстие.
She sensed his impatience, knew that the day moved ahead and men waited to seal off this opening.

Углубились в сумрак: посреди стены зияло отверстие пещеры. – Вот сюда, – тихо произнес Горлум. – Здесь начинается переход.
Presently they were under the shadow, and there in the midst of it they saw the opening of a cave. ‘This is the way in,’ said Gollum softly.

Наверху было отверстие!
There was an opening above.

Открылось отверстие.
The orifice opened.

– А как же отверстие в полу?
“The opening in the floor?”

Закрытое отверстие.
The closed opening.

Но ни одного отверстия он не нашел.
But there was no opening.

В двери не было ни единого отверстия.
There was no opening in it.

— Все отверстия закрыты.
All openings are sealed.

Наконец появилось отверстие.
Now a gap was open.

Отверстие будет слева? — Да.
The opening on the left? — Yes.