Traducción para "отвернулись от него" a ingles

Отвернулись от него

• turned away from him
• rejected him

Ejemplos de traducción

turned away from him

Джессика, которая было отвернулась от него, резко развернулась, снова посмотрела Стилгару в глаза. – Гильдия?!
Jessica stopped in the act of turning away from him, looked back up into his face. "The Guild?

И опять профессор Амбридж мгновенно отвернулась от него — но тут поднялось еще несколько рук.
Again, Professor Umbridge promptly turned away from him, but now several other people had their hands up, too.

Ему хотелось затеять спор, однако Люпин отвернулся от него, опустил свой стакан на стол и обратился к Биллу: — Есть одно дело.
He wanted to argue, but Lupin had turned away from him, set down his glass upon a side table, and addressed Bill, “There’s work to do.

rejected him

В душе он всегда был республиканцем, но поскольку даже революционеры отвернулись от него, он объявил Республике войну.
He was a Republican at heart, and because even revolutionaries had rejected him he now made war upon the Republic.