Traducción para "от ноября" a ingles

От ноября

• from november
• november

Ejemplos de traducción

from november

ни одного сотрудника - с ноября 1995 года по ноябрь 1996 года;
None from November 1995 to November 1996;

2 сотрудника - с ноября 1994 года по ноябрь 1995 года;
2 officers from November 1994 to November 1995;

увидел имя от ноября 2006 года —
I saw the name from November 2006--

До сих пор у меня хранится вырезка из газеты от 13 ноября 1941 года.
I still have the newspaper clip from November 13, 1941.

— Ноябрь 1664 года, — ответил Хара. — Разумеется, Лондон, хотя в одной теме, по- моему, возникает ноябрь 1347-го.
“From November 1664,” Hara said. “London, of course, though I think there may be some counterpoint from the 1347 November.

Он слышал от одного тамошнего коллеги, что в Бергене обычно за всю осень дождь идет всего лишь два раза. С сентября по ноябрь и с ноября до Нового года.
He had heard from a colleague over there that it only rained twice every autumn in Bergen: from September to November, and from November to New Year. They always exaggerated, folk from Bergen did.

november

Среди них следует упомянуть о деревнях Айи-Гинну и Авло (25 ноября), Агоннекаме (26 ноября), ЗогбеджиПляж (27 ноября), Агуе (28 ноября) и Айдо-Пляж (30 ноября).
These included the villages of Ayi-Guinnou and Avlo (25 November), Agonnêkamé (26 November), ZogbedjiPlage (27 November) Agoué (28 November) and Ayido-Plage (30 November).

А мне пятнадцать, аж от ноября!
And I turned fifteen last November!

– В ноябре будет пять лет.
Five years next November.

В начале ноября погода сильно испортилась.
As they entered November, the weather turned very cold.

О 22 ноября дай мне знать как можно быстрее.
Let me know about the 22nd of November as quickly as you can.

— Как неожиданно вы все покинули наши места в ноябре, мистер Дарси!
How very suddenly you all quitted Netherfield last November, Mr. Darcy!

Принц Генрих умер 6 ноября 1612 г. на девятнадцатом году жизни.
Prince Henry died on the 6th of November 1612, in the nineteenth year of his age.

Ведь мы не виделись с двадцать шестого ноября — с того самого вечера, когда мы танцевали в Незерфилде!
We have not met since the 26th of November, when we were all dancing together at Netherfield.

Первый тур состоится двадцать четвертого ноября в присутствии зрителей и судейской бригады.
The first task will take place on November the twenty fourth, in front of the other students and the panel of judges.

Это соображение побуждает меня с особым удовольствием вспомнить о некотором происшествии в ноябре прошлого года.
And this consideration leads me moreover to reflect, with augmented satisfaction, on a certain event of last November;

Каждая фраза так и кричала: «…никто не видел с самого ноября… дом, кажется, пуст… в Больнице св.
Phrases jumped out at him: hasn’t been seen in public since November… house appears deserted… St.

Ветер улегся, серело беспросветное небо, кругом царило унылое затишье: ну что ж, первое ноября, поздняя осень.
The wind had dropped but the sky was grey. The land looked rather sad and forlorn; but it was after all the first of November and the fag-end of autumn.

Суббота, 1 ноября – вторник, 25 ноября
Saturday, November 1-Tuesday, November 25

Стоял ноябрь, 3 ноября, но было еще довольно тепло.
It was only November – 3 November – and it wasn’t especially cold.

– Одиннадцатого ноября.
“That was November eleventh.”

— Тринадцатого ноября.
It was on November thirteenth.

– Двадцатого ноября.
‘The twentieth of November.’

Тринадцатое ноября.
November thirteenth.

Был ноябрь или декабрь.
It was November, December.

Девятнадцатого ноября.
November nineteenth.

В ноябре его арестовали.
He was arrested in November.