Traducción para "от линии" a ingles

От линии

• off line
• from the line

Ejemplos de traducción

off line

Для номинальной вертикальной корректировки светотеневая граница устанавливается по линии v-v на 1ниже линии h-h.
For nominal vertical adjustment the cut-off line is positioned on the v-v-line at 1° below the h-h-line.

Для номинальной вертикальной корректировки светотеневую границу устанавливают по линии V-V на 1% ниже линии h-h.
For nominal vertical adjustment the "cut-off" line is positioned on the V-V line at 1 per cent below the h-h line.

Однако вместо того, чтобы просто сохранить в памяти беседу и очистить принимающее устройство для следующего клиента, она отключилась от линии и проверила возможные неполадки.
However, instead of merely storing off the conversation and clearing her RAM caches for the next caller, she went off line and checked for possible malfunctions.

from the line

Колонна пехоты, движущаяся от линии фронта.
A column of infantry, heading away from the lines.

Я повторила изгибы солнца, отклоняясь от линий не так уж плохо.
I reinforced the sun design and didn’t stray from the lines too badly.

Он увидел попытку Кларка отскочить в сторону от линии огня.
He saw Clarke attempt to jump away from the line of fire.