Traducción para "осуществлять контроль над" a ingles

Осуществлять контроль над

verbo

• be master of

Ejemplos de traducción

be master of verbo

79. Управление по планированию программ, бюджету и счетам, в координации с соответствующими департаментами и используя консультативную помощь Управления Генерального плана капитального ремонта, должно определить все соответствующие расходы и осуществлять контроль за такими расходами для обеспечения постоянного финансирования в период осуществления Генерального плана капитального ремонта.
79. The Office of Programme Planning, Budget and Accounts, in coordination with the relevant departments and advice from the Office of the Capital Master Plan, should identify and monitor all associated costs to ensure that adequate funding continues to be available for the duration of the capital master plan.

В настоящее время каждый монастырский чин сам осуществлял контроль за своей долей собственности и исполнял свои обязанности, используя для этого получаемые им деньги: келарь, ризничий, смотритель дома для приезжих, воспитатель послушников и надзиратель больницы – все они имели «свои» хозяйства и церкви.
At present, each of the monastic officials controlled parts of the property, and fulfilled his responsibility with the income from that property: the cellarer, the sacrist, the guest-master, the novice-master and the infirmarer all had “their” farms and churches.