Traducción para "остаток дебиторской задолженности" a ingles

Остаток дебиторской задолженности

• receivable balance
• receivables residue

Ejemplos de traducción

receivable balance

Это исказило остаток дебиторской задолженности и кредитовое сальдо, которые были впоследствии исправлены ЮНОПС.
This resulted in a misallocation of the accounts receivable balance and accounts payable balance, which was subsequently corrected by UNOPS.

Оно будет отражать в отчетности соответствующий остаток дебиторской задолженности по каждому проекту, расходы по которому превысили объем выделенных финансовых средств, с учетом возможного обесценения такой дебиторской задолженности.
It will record a relevant receivable balance for each project that incurred more expenditure than the available funding, subject to a possible appropriate impairment of such receivables.

В результате таких усилий имевшийся на 30 июня 2009 года остаток дебиторской задолженности в размере 674 141 долл. США был сокращен на 15 000 долл. США до 659 992 долл. США по состоянию на 31 октября 2009 года.
As a result of the effort, the accounts receivable balance of $674,141 as at 30 June 2009 was reduced by $15,000 to $659,992 as at 31 October 2009.

60. В МООНДРК совокупный остаток дебиторской задолженности составлял по состоянию на 30 июня 2009 года 4,21 млн. долл. США, причем 674 141 долл. США, или 16 процентов, оставались непогашенными более одного года.
60. At MONUC, of the total accounts receivable balance of $4.21 million as at 30 June 2009, $674,141, or 16 per cent, had been outstanding for more than one year.

Комиссия отмечает, что совокупный остаток дебиторской задолженности составлял по состоянию на 30 июня 2009 года 4,21 млн. долл. США, причем 674 141 долл. США, или 16 процентов, оставались непогашенными более одного года.
[The Board notes that] of the total accounts receivable balance of $4.21 million as at 30 June 2009, $674,141, or 16 per cent, had been outstanding for more than one year.