Traducción para "остается неясным" a ingles

Остается неясным

• remains unclear
• it remains unclear

Ejemplos de traducción

remains unclear

Остается неясным, будет ли он продлен.
It remains unclear whether it will be renewed.

Обстоятельства убийства остаются неясными.
The circumstances of the killings remain unclear.

Мотив нападения остается неясным.
The motive of the attack remains unclear.

В этом состоит один из вопросов, которые остаются неясными.
That is one of the questions that remains unclear.

Масштабы этих злодеяний остаются неясными.
The extent of these abuses remains unclear.

Остается неясным, соблюдено ли это условие.
It remains unclear whether that is the case.

Происхождение этих вооружений остается неясным.
The origin of these weapons remains unclear.

Вместе с тем, некоторые вопросы остаются неясными.
However, certain areas remained unclear.

Точная цепь событий остается неясной.
The exact chain of events remain unclear.

Тем не менее, точный характер этих мер остается неясным.
Yet, the exact nature of those measures remain unclear.

Остается неясным, что она видела в камине и действительно ли она верит в то, что не портила картину.
It remains unclear what she saw in the fireplace... and whether she truly believes she did not deface the painting.

Мне снилось, что на равнине Греки оставили дар, и хотя он остается неясным, мы привезли его в Трою.
I dreamed that out on the plain the Greeks had left a gift and although what it was remained unclear, we brought it into Troy.

Я не хотел скрывать вести о смерти Анны от ее друзей и семьи, но есть некоторые детали, которые ... остаются неясными.
I didn't want to keep the news of Ana's death from her friends and family, but there are certain details of it which... remain unclear.

Осталось неясным также, где Копленд пересек границу.
It remains unclear where he crossed the US-Canadian border.

Как именно и каким образом это надлежит делать, остается неясным.
Exactly how and in what way that was to be done, remained unclear.

Хотя их назначение остается неясным, по словам доктора Ли Макэлроя из Международного исследовательского центра в Эдинбурге, они могут быть частью какого-то неудачного эксперимента.
Although their purpose remains unclear, according to Dr. Lee MacElroy of the International Research Center in Edinburgh, they may well be part of an experiment gone awry.

it remains unclear

Обстоятельства убийства остаются неясными.
The circumstances of the killings remain unclear.

Мотив нападения остается неясным.
The motive of the attack remains unclear.

В этом состоит один из вопросов, которые остаются неясными.
That is one of the questions that remains unclear.

Масштабы этих злодеяний остаются неясными.
The extent of these abuses remains unclear.

Происхождение этих вооружений остается неясным.
The origin of these weapons remains unclear.

Вместе с тем, некоторые вопросы остаются неясными.
However, certain areas remained unclear.

Как именно и каким образом это надлежит делать, остается неясным.
Exactly how and in what way that was to be done, remained unclear.

Хотя их назначение остается неясным, по словам доктора Ли Макэлроя из Международного исследовательского центра в Эдинбурге, они могут быть частью какого-то неудачного эксперимента.
Although their purpose remains unclear, according to Dr. Lee MacElroy of the International Research Center in Edinburgh, they may well be part of an experiment gone awry.