Traducción para "особенности характеризуются" a ingles

Особенности характеризуются

• features are characterized
• characterized by the features

Ejemplos de traducción

features are characterized

В соответствии с этим определением все три основные особенности, характеризующие деятельность ЮНКТАД в области технического сотрудничества, т.е. анализ вопросов политики, укрепление потенциала людских ресурсов и укрепление институционального потенциала, могут способствовать улучшению управления национальной экономикой.
According to this definition, all three major features that characterize UNCTAD technical cooperation, i.e. policy analysis, human resources capacity-building and institutional capacity-building can help to better manage the national economy.

Как было довольно подробно описано в параллельном докладе Генерального секретаря, особенно характеризуют подобные изменения в более широком контексте сотрудничества в целях развития четыре фактора: а) появление новых центров динамичного экономического развития; b) меняющийся характер проблем в области развития; с) трансформация отношений между государствами, рынками и физическими лицами; и d) рост числа новых институциональных субъектов, вовлеченных в сотрудничество в интересах развития, включая гражданское общество, частный сектор, научно-исследовательские сообщества и фонды.
As discussed in some detail in the companion report of the Secretary-General, four features particularly characterize these changes in the broader environment of development cooperation: (a) the emergence of new centres of economic dynamism; (b) the changing nature of global development challenges; (c) the transforming relationship between States, markets and individuals; and (d) the growth of new institutional actors engaged in development cooperation, including civil society, the private sector, research and academic communities and foundations.