Traducción para "основными источниками дохода" a ingles

Основными источниками дохода

• main sources of income
• the main sources of income

Ejemplos de traducción

main sources of income

Нефтяная промышленность является основным источником доходов Венесуэлы.
The oil industry is the main source of income for Venezuela.

Основные источники дохода для женщин в неформальном секторе экономики
Main Sources of Income for Women in the Informal Sector

домохозяйства (предложение) согласно основному источнику дохода:
Households (supply side), according to the main source of income:

В некоторых случаях их заработок является основным источником дохода семьи.
In some cases the children's earnings are the family's main source of income.

353. Для 40% этих лиц основным источником дохода является социальное пособие.
Social assistance benefit is the main source of income for 40%.

16. Индивидуальная трудовая деятельность является основным источником дохода для женщин в Мавритании.
16. Self-employment is the main source of income of women in Mauritania.

Действительно, сельское хозяйство является одним из основных источников доходов для их населения.
Agriculture was still one of the main sources of income for the population of those countries.

Предприятия продают их на рынке и тем самым лишают женщин их основного источника доходов.
Industries market them, thereby depriving women of their main source of income.

Продажи этой газеты - наш основной источник доходов.
The sales of this newspaper are our main source of income.

Крысы едят сахарный тростник, основной источник дохода местных фермеров.
The rats were eating the sugarcane, the local farmers' main source of income.

Ваш основной источник дохода - создание новых личностей, поэтому я как вам и пришел пять лет назад, чтобы получить свои документы и все такое.
Your main source of income is creating new identities, which is why I came to you five years ago to get my proper papers and all that.

Основным источником дохода для нас были фрукты, а те только начинали поспевать.
Our main source of income was fruit, and the season had barely begun.

— Если это — твой основной источник доходов, то твое положение сейчас, как бы это сказать помягче… шаткое?
If they are your main source of income, your position now is, shall we say, compromised?

the main sources of income

Основные источники дохода для женщин в неформальном секторе экономики
Main Sources of Income for Women in the Informal Sector

В некоторых случаях их заработок является основным источником дохода семьи.
In some cases the children's earnings are the family's main source of income.

Предприятия продают их на рынке и тем самым лишают женщин их основного источника доходов.
Industries market them, thereby depriving women of their main source of income.

Основным источником дохода для нас были фрукты, а те только начинали поспевать.
Our main source of income was fruit, and the season had barely begun.

— Если это — твой основной источник доходов, то твое положение сейчас, как бы это сказать помягче… шаткое?
If they are your main source of income, your position now is, shall we say, compromised?