Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Что касается средств массовой информации и Интернета, была выражена обеспокоенность по поводу использования Интернета для распространения и поощрения расистских высказываний, представления меньшинств в невыгодном свете в средствах массовой информации, а также использования основных СМИ крайне правыми партиями.
With regard to the media and the Internet, concerns were raised in relation to the use of the Internet to proliferate and promote racist messages, the depiction of minority groups in the media, and the use of mainstream media by far right parties.
63. Другие рекомендации Рабатского плана действий касаются добровольных этических руководящих принципов работы СМИ и обеспечения саморегулирующего контроля, поддержки общинных СМИ, поощрения участия религиозных меньшинств в работе основных СМИ без какой-либо дискриминации и поддержки инициатив по межрелигиозному и внутрирелигиозному диалогу, информационно-просветительских кампаний для населения и школьного образования.
63. Other measures recommended in the Rabat Plan of Action include voluntary ethical guidelines for media reporting and self-regulatory supervision, support for community media, facilitation of a non-discriminatory participation of religious minorities within mainstream media and encouragement of interreligious and intrareligious dialogue initiatives, public awareness-raising campaigns and educational efforts in schools.
И как любят основные СМИ, это наглядно.
And if there's one thing the mainstream media likes, it's a visual.
Большинство основных СМИ не опубликуют имя жертвы, но нет никаких гарантий.
Most mainstream media outlets won't publish the victim's name, but there are no guarantees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test