Traducción para "основной принцип закона" a ingles

Основной принцип закона

• basic principle of law
• the basic principle of the law

Ejemplos de traducción

basic principle of law

Некоторые негосударственные действующие лица сознательно нарушают основные принципы законности и совершают мотивированные расовыми побуждениями преступления, когда они видят, что правительство не проявляет воли или желания противодействовать им. Всемирной конференции следует проанализировать проявления расизма, присущие негосударственным действующим лицам, и изучить пути повышения ответственности государств за расистские действия негосударственных действующих лиц, находящихся под их юрисдикцией.
Some non—State actors deliberately break basic principles of law and order and commit racially—motivated crimes when they recognize the lack of will or desire on the part of the Government to confront them. The World Conference should investigate racism attributable to non—State actors, and should examine ways to hold Governments more accountable for the racist acts of non—State actors under their jurisdiction.

the basic principle of the law

Комбатанты обязаны четко отделять себя от гражданских лиц; в этом заключается основной принцип законов вооруженного конфликта, но этот принцип не соблюдают террористы.
It was the duty of combatants to distinguish themselves clearly from civilians; that was a basic principle of the law of armed conflict, but not one that was respected by terrorists.