Traducción para "основанный на гис" a ingles

Основанный на гис

• gis based
• based on gis

Ejemplos de traducción

gis based

210. ЮНЕСКО и ФАО разработают в 1997 году основанные на ГИС методы оценки водных ресурсов в континентальных масштабах.
UNESCO and FAO will develop in 1997 a GIS-based tool for the assessment of water resources on a continental scale.

211. ЮНЕСКО и ФАО будут заниматься осуществлением совместной программы, предусматривающей разработку основанных на ГИС методов для оценки водных ресурсов в континентальных масштабах.
UNESCO and FAO will implement a joint programme to develop a GIS-based tool for the assessment of water resources on a continental scale.

10. Совместная группа экспертов была также проинформирована об основанном на ГИС перечне возможных источников загрязнения, составленном венгерским министерством окружающей среды.
10. The joint expert group was also briefed on the development of a GIS-based potential pollution inventory by the Hungarian Ministry for Environment.

Для решения экологических задач ПЭО.АТР - Бангкок разрабатывает основанную на ГИС систему раннего предупреждения для субрегиона Большого Меконга, которая может использоваться для плани-рования в области транспорта и гидроэнергетики.
EAP.AP-Bangkok is developing a GIS-based early warning system for the greater Mekong subregion from the environmental perspective, which is suitable for use in transportation and hydropower planning.

110. В 1998 году и в последующие годы ФАО планирует расширить использование ГПС при проведении обследований, а также обеспечить интеграцию данных дистанционного зондирования в информационную систему о земельных ресурсах, основанную на ГИС.
In 1998 and beyond, FAO envisages the increasing use of GPS in surveys and the integration of remote sensing data into GIS-based land resource information systems.

f) Один из основных недостатков существующего "Всемирного атласа районов, подверженных опустыниванию" состоит в том, что бумажная картография в целом является весьма статичной и быстро устаревает, поэтому решительно рекомендуется использовать подход, в большей степени основанный на ГИС.
One of the main drawback of the existing World Atlas of Desertification is that paper cartography in general is quite static and become quickly obsolete, therefore it is strongly recommended to use a more GIS-based approach.

Эта база данных представляет собой основанный на ГИС инструментальный аналитический комплекс, позволяющий пользователям наглядно представить и проанализировать сложные гидроэкологические связи между конкретными речными районами, крупными речными бассейнами или целыми мегабассейнами.
The database is a GIS-based analytical platform that allows users to visualize and analyse the complex hydrological and ecological relationships within specific river reaches, larger-scale river basins or entire mega-basins.

26. ЮНЕП оказывает правительству Таиланда содействие в разработке унифицированной и основанной на ГИС базы данных в Национальном центре информации о прибрежных районах и морской среде, которая охватывает основные компоненты морских и прибрежных ресурсов в шести пострадавших провинциях.
UNEP is supporting the Government of Thailand in developing a unified, GIS-based database at the National Coastal and Marine Information Centre to cover key components of the marine and coastal resources of the six affected provinces.

Эта сетевая система, основанная на ГИС, даст возможность обеспечить визуализацию на четкое представление пространственной и описательной информации в отношении ресурсов углеводородов и минерального сырья в странах − членах ЕС, а также данных об истощенных и перспективных залежах углеводородов и сети их транспортировки.
The Web GIS-based system will make it possible to visualize and deliver spatial and attribute information regarding the hydrocarbon and mineral resources in the EU member countries, as well as data about depleted and prospective reservoirs and also the transportation network.

Эта база данных представляет собой основанный на ГИС аналитический комплекс, позволяющий пользователям наглядно представить и проанализировать сложные гидрологические и экологические связи между конкретными речными районами, крупными речными бассейнами или целыми мегабассейнами (см. http://www.fao.org/fishery/collection/awrd/).
The database is a GIS-based analytical platform that allows users to visualize and analyse complex hydrological and ecological relationships of specific river reaches, larger-scale river basins and entire mega-basins (see www.fao.org/fishery/collection/awrd/).