Traducción para "основанный в значительной степени" a ingles

Основанный в значительной степени

• founded largely
• based largely

Ejemplos de traducción

based largely

Этот доклад был основан в значительной степени на результатах поездки в регион в феврале 2002 года.
That report was based largely on a visit to the region in February 2002.

35. Инструкция предусматривала на первом этапе расчет промежуточных индексов, основанных в значительной степени на существующих национальных ИПЦ.
35. The Regulation called for the calculation, in a first phase, of interim indices based largely on existing national CPIs.

В некоторых контекстах, таких, как рассеянное сельское и островное население, наиболее уместными будут децентрализованные системы электроснабжения, основанные в значительной степени на передовых технологиях в области возобновляемых источников энергии.
In some contexts, such as dispersed rural and island populations, decentralized electricity supply systems, based largely on advanced renewable technologies, will be most appropriate.

1. Г-жа Браун (Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, представляет проект резолюции, основанный в значительной степени на резолюции 59/146 Генеральной Ассамблеи об осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, резолюции E/2005/234 Экономического и Социального Совета и докладе Генерального секретаря о последующей деятельности по осуществлению решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (А/60/80).
1. Ms. Brown (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced the draft resolution, based largely on General Assembly resolution 59/146 on implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly, Economic and Social Council resolution E/2005/234 and the report of the Secretary-General on follow-up to the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly (A/60/80).