Traducción para "осмотрен врачом" a ingles

Осмотрен врачом

• examined by a doctor

Ejemplos de traducción

examined by a doctor

Ни один из подсудимых так и не был осмотрен врачом.
None of the defendants was ever examined by a doctor.

На следующий день после ареста он был осмотрен врачом.
On the day following his arrest, he was examined by a doctor.

Может ли задерживаемое лицо быть осмотрено врачом по своему выбору?
Could a detainee be examined by a doctor of his choice?

Законопроект предусматривает, что арестованный может добиваться проведения осмотра врачом по своему выбору.
The Bill provides for a detainee to be able to ask to be examined by a doctor of his choosing.

Перед этим он был осмотрен врачом и подал жалобу в местную прокуратуру.
He was reportedly released the following morning, before being examined by a doctor and lodging a complaint with the local procurator.

До помещения в стационар заключенный вынужден выстоять длинную очередь, чтобы пройти осмотр врача.
Before a transfer to the hospital an inmate had to stand in a lengthy queue to be examined by a doctor.

Недавно суд постановил, чтобы заявитель был осмотрен врачом для проверки его заявлений о пытках.
The Court had recently issued orders for the complainant to be examined by a doctor in order to verify his allegations of torture.

Упомянутые четыре лица были осмотрены врачом, однако факт причинения им телесных повреждений не был установлен.
The four individuals had been examined by a doctor but no physical injury had been found.

В письме также упоминалось о том, что "после медицинского осмотра врачом выписывалось свидетельство о смерти, где указывалась ее причина".
The reply also mentioned that "after the examination by a doctor, a death certificate was issued showing the cause of death".

Однако осмотр врача выявил тот зловещий факт, что капитан убит, а именно заколот в самое сердце.
But examination by a doctor revealed the sinister fact that he had been murdered, stabbed to the heart with a significant object, a woman's hat pin.