Traducción para "ослепительный свет" a ingles

Ослепительный свет

sustantivo

• dazzle

Ejemplos de traducción

dazzle sustantivo

Ослепительный свет неподвижной звезды, маленький порт с моряками.
The dazzling light, the fixed star, the small port and the sailors.

Тем временем встало солнце, ослепительный свет его пробивался даже сквозь покрытые копотью окна.
The sun had risen now; its light dazzled them even through the grimy landing windows.

Он посмотрел на меня, как бы пораженный ослепительным светом.
He looked at me as if he’d been dazzled by a blinding light.

Со свода туннеля брызжет ослепительный свет.
A dazzle of light cascades from the tunnel's roof.

Казалось, от нее самой исходил ослепительный свет.
Al·Ith seemed to be all light and dazzle herself.

Затем они исчезли, а экраны наполнились ослепительным светом.
Then they vanished as the screen filled with dazzling light.

Он был пристегнут к креслу под ослепительным светом и окружен шкалами приборов.
He was strapped into a chair surrounded by dials, under dazzling lights.

Ослепительный свет, свет из другого мира, начал таять.
That dazzling light, the light from another world, began to fade.

Квиллер открыл глаза в маленькой спальне, залитой ослепительным светом.
Qwilleran opened his eyes in a bedroom filled with dazzling light.

Восходящее солнце ослепительным светом заливало море с востока.
The rising sun had been a dazzle of light striking along the sea from the east.