Traducción para "освободительное движение" a ingles

Освободительное движение

• liberation movement

Ejemplos de traducción

liberation movement

Представители национально-освободительных движений
Representatives of national liberation movements

Национально-освободительное движение... террористическая организация Латиской Америки.
National Liberation Movement-- Latin American terrorist organization.

в Сидар-Рапидс женское освободительное движение весьма спокойно.
Thankfully, Cedar Rapids women's liberation movement is pretty much dormant.

Текущему положению вещей был брошен вызов эенским освободительным движением.
The status quo is being challenged by the women's liberation movement.

потенциально опасную группу: "Женское освободительное движение".
The director of the FBI, J. Edgar Hoover, found a new and, to his mind, potentially dangerous group... the women's liberation movement.

За последние десять лет, он участвовал в 30 операциях Национального Освободительного Движения.
He's linked to over 30 National Liberation Movement actions over the past decade.

Местные активисты освободительных движений подняли на борьбу население, решившее покончить с нищетой.
Indigenous elites start a liberation movement and rally people who want to leave poverty behind.

Сегодня вечером встреча мэра с женским освободительным движением прошла в совершенно новом формате.
The mayor this afternoon met the women's liberation movement in a way that he had not before.

Мне было очень интересно наблюдать какой огласке стало предаваться женское освободительное движение всего за два или три месяца.
♪ So long ♪ I've been very interested to see the amount of publicity that has gone to the women's liberation movement in just the last two or three months.

Мы требуем от издательского дома Шпрингер прекращения развёрнутой в его газетах травли освободительных движений в странах третьего мира особенно арабских народов, которые борются за освобождение Палестины
We demand that Springer newspapers stop publishing lies about liberation movements of the third world, particularly about the movement to free Palestine.

Я получила много бумажных и электронных писем которые положили начало "Женскому освободительному движению". что это значит для меня и нашего поколения.
I got all of these letters and e-mails from her friends and her colleagues, all of the feminists that started the women's liberation movement. And I started to realize that even though I was down with the word "feminism," I didn't really know what it meant to me and to our generation.

По всему Западу прокатилась волна освободительного движения и альтернативного образа жизни - крестовый поход детей никогда не принимал такого масштаба а Волосатая Спина не позволяет ей приходить домой позже одиннадцати.
All over the Western world there were liberation movements and alternative life-styles — there had never been a kids’ crusade like it — and Hairy Back wouldn’t let her stay out after eleven.

– А он умер… Как оказалось, мистер Ли руководил Освободительным движением, которое спасло Кездет от детской работорговли. Он подготовил революцию, но дело почти не двигалось, пока Гилл и его приятели не привезли сюда Госпожу.
Nope, he finally died. Turned out he was head of the Liberation Movement that saved Kezdet. Li had already done some of the groundwork for the revolution, but nothing really got moving until Gil and his buddies brought the Lady down here.