Traducción para "органические загрязнения" a ingles

Органические загрязнения

• organic pollution

Ejemplos de traducción

organic pollution

E. Протокол по стойким органическим загрязнениям 25 9
E. Protocol on Persistent Organic Pollutants 25 8

Органическое загрязнение способствует ускорению обменных процессов, для которых необходим кислород.
Organic pollution leads to higher rates of metabolic processes that demand oxygen.

i) органическое загрязнение: ХПК, БПК, общее содержание взвешенных твердых частиц, азот и фосфор;
Organic pollution: COD, BOD, total suspended solids, nitrogen and phosphorus;

Директива об очистке сточных вод (91/71/EEC), имеющая целью сокращение органического загрязнения;
The Urban Waste Water Treatment Directive (91/71/EEC) aims to decrease organic pollution.

В последние несколько лет на пограничном участке реки Буг наблюдается тенденция к снижению уровня органического загрязнения.
In the last few years, there is a downward tendency of organic pollution in the border stretch of the Bug River.

Общее техническое руководство по экологически обоснованному управлению отходами, содержащими или состоящими из стойких органических загрязнений (СОЗы)
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPs)

24. Доля диффузных источников в общем объеме расчетной нагрузки по органическим загрязнениям (БПК 5) очень высока (>80%).
24. The share of diffuse sources in the total estimated load of organic pollution (BOD5) is very high (>80%).

iii) органическое загрязнение (например, биологическая потребность в кислороде, химическая потребность в кислороде, совокупное количество органического углерода, аммиак);
(iii) Organic pollution (e.g. Biological Oxygen Demand, Chemical Oxygen Demand, Total Organic Carbon, ammonium);

Тем не менее параметры и качество воды реки Мулинхэ указывают на то, что эта река подвергается серьезному органическому загрязнению, источником которого является город Мишань.
The Muling River water-quality parameters indicate, however, that the river is suffering from serious organic pollution originating from Mishan City.

НЦЧП являются также полезным инструментом осуществления дейст-вующих и будущих международных договоров об охране окружающей среды, включая предлагаемую конвенцию о стойких органических загрязнениях.
NCPCs would also be a useful tool for the implementation of existing and future international environmental treaties, including the proposed convention on persistent organic pollutants.