Traducción para "оральные контрацептивы" a ingles

Оральные контрацептивы

• oral contraceptives

Ejemplos de traducción

oral contraceptives

2) предоставление оральных контрацептивов (Mикрогинона и Логинона);
2. Oral Contraceptives- Microgynon and Logynon

:: прием комбинированных оральных контрацептивов (в малых и больших дозах);
Combined oral contraceptives (low and high dose)

Оральные контрацептивы продаются в аптеках по рецепту врача.
Oral contraceptives are dispensed from pharmacies against a prescription by a medical practitioner.

Аптеки продают оральные контрацептивы без каких-либо устных инструкций.
Pharmacies provide oral contraceptives without oral instructions.

Использование внутриматочных противозачаточных средств и оральных контрацептивов, 2000 - 2004 годы
Use of intrauterine devices and oral contraceptives, 2000-2004

Использование оральных контрацептивов является наиболее распространенным методом семейного планирования.
The use of oral contraceptives is the most widely practised family planning method.

Однако предпочтение отдаётся оральным контрацептивам, внутриматочной спирали, барьерным (кондомы и натуральные).
There is, however, a preference for oral contraceptives, intrauterine devices and barrier contraceptives (condoms and natural methods).

На смену традиционным приходят современные методы, причем наиболее популярными являются оральные контрацептивы.
Modern methods replace traditional methods, with oral contraceptives being the most popular.

женщин, сожительствующих с мужчинами, за ним следует использование презервативов, при этом лишь 4 процента женщин пользуются оральными контрацептивами (12).
4 per cent of women use oral contraceptives (12).

Незамужним женщинам не положены оральные контрацептивы!
Unmarried women can't be referred for oral contraception!

Оральные контрацептивы, курение, диабет, избыточный вес, какой смысл гадать?
Oral contraceptives, smoking, diabetes, obesity. What's the point here?

Пониженный уровень эндогенного эстрогена верный показатель приема оральных контрацептивов.
Suppressed levels of endogenous estrogen is a reliable marker of someone taking oral contraceptives.

Я вкладываю деньги в производство боеприпасов и оральных контрацептивов. — О'кей.
I invest in oral contraception and munitions.

– Оральные контрацептивы, крошка, старые, добрые противозачаточные таблетки.
‘Oral contraceptives, baby, just the plain old Pill.’

Его научный проект, так и не завершенный из-за взрыва, ставил целью усовершенствование оральных контрацептивов для мужчин.
His project, which was obliterated by the blast, was the perfection of an oral contraceptive for men.