Traducción para "операция выполнена" a ingles

Операция выполнена

• operation completed
• the operation is

Ejemplos de traducción

operation completed

Целевая группа по внедрению системы управления оперативными рисками, в состав которой входят представители Регионального отделения авиационной безопасности, главный сотрудник по воздушному транспорту, начальник Отдела воздушных перевозок, начальник Отдела аэродромного обслуживания, представители Отдела авиационной безопасности, полиции Организации Объединенных Наций, Отдела управления перевозками и Отдела военно-воздушных операций, выполнила поставленные перед ней задачи в 2008 году, разработав проверочные листы для выявления оперативных рисков и стандартные оперативные процедуры, которые эффективно используются и сегодня.
The Operational Risk Management Implementation Tasking Group, which comprises the Regional Aviation Safety Office, the Chief Aviation Officer, Chief Air Operations, Chief Airfield Management, Aviation Security, United Nations police, Movement Control and Force Air Operations, completed its tasks in 2008 by developing operational risk management checklists and standard operating procedures, which are effectively being used to date.

the operation is

Некоторые полевые операции выполнили рекомендации, вынесенные УСВН, а остальные операции принимают необходимые меры по исправлению положения.
Seven field operations implemented the recommendations from OIOS and the remaining operations were taking the required corrective actions.

Однако эту операцию выполнить не удалось из-за сильного волнения на море. 11 февраля операция была возобновлена, на этот раз с участием сотрудников Красного Креста Испании и мавританского санитарного персонала.
However, the operation was hampered by poor sea conditions. On 11 February, the operation resumed, with the additional presence of Spanish Red Cross personnel and Mauritanian health personnel.