Traducción para "операторы мобильной связи" a ingles

Операторы мобильной связи

• mobile operators

Ejemplos de traducción

mobile operators

Например, приобретение телекоммуникационными компаниями операторов мобильной связи в СНГ.
E.g. telecommunication companies' acquisitions of mobile operators in the CIS

МТС принадлежит контрольный пакет крупнейшего украинского оператора мобильной связи - УМК.
MTS owns the majority share in Ukraine's largest mobile operator, UMC.

В Италии почтовая служба создала свою "мобильную почту", имеющую собственного оператора мобильной связи.
In Italy, the postal services had created Poste Mobile, which was its own mobile operator.

Заинтересованным операторам мобильной связи было предложено представить свои предложения для проведения конкурса по двум новым лицензиям.
Proposals were invited from interested mobile operators for two new licences.

Проблема отчасти состоит в том, что на небольших внутренних рынках не всегда оправдано появление конкурирующих между собой операторов мобильной связи.
Part of the problem is that, with small domestic markets, the introduction of competing mobile operators has not always been viable.

Примечательно, что в сравнении с операторами стационарных сетей связи у операторов мобильной связи не возникло трудностей при осуществлении обязательств в отношении всеобщего обслуживания.
Notably, mobile operators have found it easy to implement their USOs, as compared to the fixed-line operators.

Компания "Руандатель" организовала широкополосную беспроводную сеть, конкурируя с первым оператором мобильной связи Руанды, дочерним предприятием южноафриканской компании "ЭмТиЭн".
Rwandatel has launched a broadband wireless network to compete with Rwanda's first mobile operator, a subsidiary of MTN South Africa.

Она является крупнейшим в Российской Федерации оператором мобильной связи, и в последние годы благодаря своим крупным инвестициям она с успехом смогла проникнуть на рынки СНГ.
It is the Russian Federation's largest mobile operator and has successfully entered the CIS markets in recent years with substantial investments.

Компания <<Позициум>> занимается сбором и обработкой анонимных данных, поступающих от операторов мобильной связи, с помощью статистических моделей и строит на их основе общие ряды данных.
Positium is a company that collects and processes anonymous data from mobile operators with statistical models and extends these data to the general data set.

Данные мобильного позиционирования представляют собой содержащуюся в сети оператора мобильной связи подборку информации о событиях, которые определяют положение конкретного абонента во времени и пространстве.
Mobile positioning data are a collection of information in a mobile operator's network on events that specify a specific subscriber's presence in time and space.