Traducción para "они противоречат" a ingles

Они противоречат

• they contradict

Ejemplos de traducción

they contradict

Этому прямо противоречат имеющиеся сведения.
The evidence directly contradicts this.

Такие представления противоречат действительности.
These portrayals are in contradiction to the true situation.

Места постоянных членов противоречат Уставу.
The permanent seats contradict the Charter.

Эти два решения противоречат друг другу.
Those two decisions contradicted each other.

Действия Франции противоречат ее словам.
France's actions and words contradicted each other.

Они полностью противоречат традиционным ивуарийским ценностям.
They were totally in contradiction with Ivorian values.

1. если требования рабочих противоречат положениям Конституции;
1. If workers' demands contradict the Constitution;

В своей основе эти два замечания противоречат друг другу.
There was an inherent contradiction in those two remarks.

Статистические данные часто противоречат друг другу.
Statistics often contradict each other.

Они осудили все односторонние меры, которые противоречат этой позиции.
It condemned all unilateral measures that contradict such a stance.

А еще я распечатала рецепты из Интернета, но все они противоречат друг другу.
I also printed some recipes from the lnternet but they contradict one another.

Но кроме этих, весьма точных обстоятельств, нам известны и еще некоторые факты, которые решительно нас сбивают с толку, именно потому, что противоречат с предыдущими.
But, besides the above, we are cognizant of certain other undoubted facts, which puzzle us a good deal because they seem flatly to contradict the foregoing.

– Но ведь тигры не противоречат действительности.
“But tigers don’t contradict reality.”

Ведь я не могу отрицать, мои слова о любви противоречат, явно противоречат словам Готамы.
For I cannot deny, my words of love are in a contradiction, a seeming contradiction with Gotama's words.

Эти слова противоречат друг другу.
It's a contradiction in terms.

Так что эти два утверждения противоречат друг другу.
The two statements contradicted each other.

Но слухи постоянно противоречат друг другу.
But the rumors tend to contradict each other.

Какой смысл в словах, если действия им противоречат?
What do words mean when they are contradicted by actions?

– Факты противоречат ей. Или точнее отсутствие фактов.
The facts contradict it.The lack of facts likewise.

Эти два факта абсолютно противоречат друг другу!
These two facts, they contradict each other flatly!

мысли мои противоречат своему собственному генезису.
my thoughts contradict their own genesis.

Все они противоречат друг другу, а иногда и самим себе.
All the sources contradict each other, and occasionally themselves, on various points.