Traducción para "они поинтересовались" a ingles

Они поинтересовались

• they asked

Ejemplos de traducción

they asked

В этой связи она поинтересовалась планами ПФП.
It asked about TFG plans in this regard.

Он поинтересовался у меня, как живет Ибрагим.
He asked me about Ibrahim's well-being.

Солдаты поинтересовались, какое оружие они используют.
The soldiers asked about their weapons.

Можно поинтересоваться событиями недавнего прошлого.
We may ask, what of the recent past?

Она поинтересовалась мерами, принимаемыми в этих областях.
It asked about measures taken in these areas.

Она также поинтересовалась источниками поставки хлопка.
It also asked about the sources supplying the cotton.

Судья был тоже удивлен и поинтересовался причиной такой спешки.
The Judge was also surprised and asked the reason for the hurry.

Она поинтересовалась, хочу ли я возглавить такую комиссию.
She asked if I would chair such a commission.

Он поинтересовался, как правительство намеревается ответить на этот вызов.
It asked how the Government intended to respond to this challenge.

Она поинтересовалась, сколько времени потребуется для реформы этого законодательства.
It asked about the timetable proposed for this reform.

– Ну и как же мы сегодня? – поинтересовался Пин.
‘What is the plan for today?’ asked Pippin.

— А их тут много? — поинтересовалась Гермиона.
“Are there many of them in here?” asked Hermione.

— А что в этой коробке? — поинтересовался он.
“What’s in the box?” he asked, pointing at it.

В «Нору»? — поинтересовался Гарри с надеждой.
The Burrow?” Harry asked hopefully.

— И что сказал Каркус? — поинтересовался Гарри.
“And what did Karkus say?” asked Harry eagerly.

– Ну что, будем задавать Вопрос? – поинтересовался он.
“Can we get on and ask the question?” he said.

— Мне-то какая разница? — вызывающе поинтересовался Филч.
“And what difference does that make?” asked Filch obnoxiously.

— А как вы сюда попали? — поинтересовался он, чтобы отвлечь их.
“So how did you get in here?” he asked, trying to distract them.

— А как мы ее достанем, если ничего трогать нельзя? — поинтересовался Рон.
“And how the hell are we going to get up there without touching anything?” asked Ron.

– А потом? – поинтересовалась она.
she asked, “happens then?”

— Где же она? — поинтересовался я.
Where is she, then? I asked.

– Есть еще что-нибудь? – поинтересовался он.
"Is there anything else?" he asked.