Traducción para "они отпадают" a ingles

Они отпадают

• they fall away
• they fall

Ejemplos de traducción

they fall

Таким образом эта оговорка отпадает, и государство-участник будет не в состоянии ею пользоваться.
That reservation would thus fall, and the State party would be unable to benefit by it.

— Но теперь у тебя есть я и Эриар отпадает.
Now you have me, and no Herriard to fall back upon,

В сильные морозы они, знаете ли, отпадают.
They fall off, you know, in hard frosts.

Щелкнешь вверх и вся штука отпадает.
Flip that up and the whole thing falls apart.

Ее волосы поседели до самых корней и позже стали отпадать.
Her hair came white at the roots as it grew, and later began to fall out.

Прочие бумаги так слежались, что когда он попытался развернуть одну из них, от нее стали отпадать куски.
Of the larger folded papers, one was tightly rolled as well, and it began to fall apart when he tried to unroll it;

Каролина была вне подозрений, миссис Бэйзли, служившая в доме с довоенной поры, тоже отпадала; оставалась Бетти.
I could hardly suspect Caroline; and since I wouldn’t believe it of Mrs Bazeley, who’d been a servant at the house since before the war, my suspicions had to fall on Betty.