Traducción para "они наблюдаются" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Поэтому снижение температуры, наблюдаемое на рис. 2.b, не наблюдается для воздействия Cl.
Therefore, the temperature decrease observed in figure 2.b is not observed for the Cl effect.
наименьшая концентрация, при которой наблюдается вредное воздействие наименьший уровень, при котором наблюдается вредное воздействие
Lowest observed adverse effect concentration lowest observed adverse effect level
Вы человек умный и, уж конечно, над собой наблюдали.
You are an intelligent man and, of course, have observed yourself.
поэтому половина группы наблюдала за другой, а потом они менялись.
half the group observed the others for a while, then swapped over.
поместившись между мистером Бингли и миссис Хёрст, она начала наблюдать за игрой.
Bingley and his eldest sister, to observe the game.
А и выходит тогда, что опять, стало быть, „чистоту наблюдать“ придется. Не так, что ли?
So it turns out once again that it will be necessary 'to observe cleanliness.' It's true, isn't it?
Софистика тут совершенно та же, которую мы наблюдали на примере пресловутой координации.
The sophistry here is the same as that which we observed in the case of the famous co-ordination.
Такая замена, конечно, не новость, она наблюдалась даже в истории классической греческой философии.
This sort of substitution is, of course, nothing new; it was observed even in the history of classical Greek philosophy.
Мистер Хёрст и мистер Бингли играли в пикет, а миссис наблюдала за их игрой.
Mr. Hurst and Mr. Bingley were at piquet, and Mrs. Hurst was observing their game.
Наблюдает за мной, наблюдает, как мне трудно, наблюдает, как мне не удается в него поверить.
He was observing me; he was observing my predicament; he was observing my failure to believe in him.
Они наблюдают за нашей деятельностью, и вносят предложения по ее улучшению.
They observe what we are doing and they make proposals, what we can do better.
Это отталкивающе, вне всяких сомнений, но в Перу, в биологическом центре Estacion Biologica Quebrada Blanco, который является местом исследований, проводящихся в естественных условиях в бассейне Амазонки, они наблюдали очень странные пищевые особенности у двупалых ленивцев.
It's grim beyond believing, this, but at the Estacion Biologica Quebrada Blanco in Peru, which is a field research site in the Amazon, they observed very odd feeding habits of two-toed sloths.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test