Traducción para "она подарила" a ingles

Она подарила

• she gave
• she presented

Ejemplos de traducción

she gave

Она подарила нам возможность.
She gave us a chance.

Она подарила тебе кошкомёт.
She gave you a grappler.

— Она подарила вам жизнь.
“She gave you life.”

Как ты думаешь, что она подарила?
What do you think she gave?

И она подарила ему эту тайну.
So she gave him a mystery to believe.

Под этой маской она подарила мне хвею.
In that guise she gave me the hvee.

— Однажды она подарила мне два яйца.
Once she gave me two eggs.

Она подарила мне две картины.
She gave me two pictures as a gift.

she presented

и чтобы снискать расположение его отца, она подарила ему собаку.
In order to ingratiate herself to the boy's father, she presented it to him.

Мне она подарила одну из своих скульптур.
She presented me with one of her sculptures and I thanked her politely.

Ее хватка ослабнет только тогда, когда она подарит даори его невесте в день свадьбы.
Not until she presented his daori to his bride on his wedding day.

Я рассказал даме об этом, и она подарила мне эту цепочку и заставила меня носить ее на шее».
I told her of it, and she presented me with this chain and made me wear it round my neck.

С течением времени она подарила Роберту по крайней мере десять детей, в том числе трех сыновей;
In the course of time she presented him with at least ten children, including three sons;

В этот день она подарила мне массивные часы с гарантией точности хода при погружении в воду на глубину до ста метров или при падении с крыш высотных домов. У них было приспособление для остановки секундной стрелки и разного рода циферблаты для обозначения года, месяца, дня и прочее.
That afternoon she presented me with a watch. It was a great thick model, guaranteed for accuracy under three hundred feet of water or when dropped from the roofs of tall buildings. It had a stopwatch attachment and all sorts of dials.