Traducción para "она летит" a ingles

Она летит

• she is flying
• it flies

Ejemplos de traducción

she is flying

Она летит с человеком по имени Зирид Корр.
She is flying with a man named Zeerid Korr.

— Я шучу, — сказал он. — Я понимаю, — в тон ему ответила она. — Так летите, так летите, улетайте же домой.
he said. “I understand that,” she responded. “Fly away, fly away, fly away home.”

it flies

И они были правы: время летит.
And they were right: time flies.

Это может быть истолковано следующим образом: в воздушном пространстве аэрокосмический объект летит, а в космическом пространстве перемещается.
It can be interpreted that an aerospace object flies in airspace but travels in outer space.

Норма, на тот момент являвшаяся неконституционной, была взята за основу для целей лишения свободы г-на Маркса Ю и г-на Вэя И. Лишь одного этого обстоятельства было бы достаточно, чтобы признать произвольный характер этих задержаний, принимая во внимание их очевидное несоответствие нормам международного права в области прав человека за последние 70 лет.
The legal grounds for the deprivation of liberty of Mr. Tomintat Marx Yu and Mr. Zhu Wei Yi were therefore unconstitutional. That alone would have sufficed to conclude that their detention was arbitrary, given that it flies in the face of all the norms laid down in international human rights law in the past 70 years.

- Если он гоняется за птицами,он летит к своей смерти.
Look. If it flies, it dies.

Ветер подхватывает его, и... он летит.
The wind catches it, and... [ door closes ] ...And it flies.

Когда она летит, ее крылья мелькают так быстро, что глаз их не видит.
When it flies, its wings flicker so fast the eye cannot see them.

— Самолет летит сам.
The airplane flies itself.

Только ее проблеск, потому что она летит.
Just a glimpse of it as it flies by.

– Но самолет все еще летит.
The plane still flies.

Птица летит — вжесс!
The bird flies - rsss!

Время летит быстро.
Time flies quickly;

Опять же встреча с отцом: Штильнер летит на Террафиму... Штильнер. Летит. «Сперва — дети.
Again, a meeting with his father: Shtilner flies to Terrafima ... Shtilner. Flies. “First, the children.

- Значит, ты платишь, он летит?
You pay, he flies, is that it?

Он летит уже к мсье Гарви".
It flies posthaste to Monsieur Garvey!

Во все стороны летят осколки.
Broken glass flies everywhere.

Над травой летит ворона.
A crow flies across the grass.