Traducción para "она возвращает" a ingles

Она возвращает

• she returns

Ejemplos de traducción

she returns

В настоящем докладе она возвращается к вопросу о детях, присоединившихся к вооруженным группам.
In the present report, she returns to the question of children associated with armed groups.

У нее отбирают детей, и, как правило, она возвращается в свою родную семью.
Her children are taken away from her; in most cases she returns to her original family.

Он буквально выгонял ее из дома, говоря, чтобы она возвращалась только после того, как заработает деньги проституцией.
So he would throw her out of the house, demanding that she return only after she had earned money from prostitution.

Если она возвращается в свою семью, она (теоретически) все еще имеет право использовать землю "kaitasi" своей семьи [Jalal, 1998].
If she returns to her family, she still has the right (in theory) to use her family's kaitasi land [Jalal 1998]

Однако она может вновь получить гражданство Бахрейна, если по расторжении брака она возвращается на постоянное место жительства в Бахрейн.
However, she may regain her Bahraini citizenship if, after her marriage is terminated, she declares her desire to do so after she returns to reside in Bahrain.

21. В начале 2007 года 15летнюю девушку завербовали, когда она возвращалась в свою родную деревню из школы в Мииткиине в Качинской области.
21. Early in 2007, a 15-year-old girl was recruited when she returned to her home village from her school in Myitkyina in Kachin state.

В начале 2007 года Организация Объединенных Наций проверила сообщение о том, что 15летняя девочка была завербована АНК, когда она возвращалась в свою деревню из школы в Мьиткьне, Качинская область.
In early 2007, the United Nations verified a report of a 15-year-old girl recruited by KIA when she returned to her home village from school in Myitkyina, Kachin State.

-Она возвращается к Гарри Талботу.
- She returns to Harry Talbot.

Она возвращает Аарона его бабушке.
She returns Aaron to his grandmother.

И вот теперь она возвращалась от них же и, как мы уже сказали, в прискорбной задумчивости.
Today, as I have said, she returned from their house with a heavy feeling of dejection.

А когда Она возвращается — снова цветет.
She returns and it greens.

Через несколько часов она возвращается помытая.
A few hours later she returns, clean.

Когда же снег стает, она возвращается в Китцбюхель.
She returns to Kitzbühel when the snow melts.

Она возвращается в классную и принимается за чай.
She returns to the school-room, and resumes drinking her tea.

Замечая, что утомляет меня, она возвращалась в Неаполь.
At the first hint of impatience on my part, she returned to Naples.