Traducción para "он уважал" a ingles

Он уважал

• he respected

Ejemplos de traducción

he respected

3. Хотя он уважает решение Комитета о рассмотрении доклада Йемена в отсутствие делегации, он не может присоединиться к консенсусу.
While he respected the Committee's decision to consider the report of Yemen in the absence of a delegation, he was unable to join the consensus.

32. Гн Каваллари (Италия), выступая от имени авторов данного проекта резолюции, говорит, что он уважает желание некоторых делегаций провести голосование по отдельным пунктам.
32. Mr. Cavallari (Italy), speaking on behalf of the sponsors, said that he respected the wish of some delegations for a vote on separate paragraphs.

111. Г-н АЛЬ-ХУМАИМИДИ (Ирак), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что он уважает все точки зрения, когда они обоснованы.
111. Mr. Al-Humaimidi (Iraq), speaking in exercise of the right of reply, said that he respected all points of view, so long as they had a basis in fact.

В своем выступлении он отметил, что результаты референдума оказались неожиданными, однако он уважает и поддерживает решение о том, что для изменения статуса требуется большинство в две трети голосов.
In his speech, he said that the result of the referendum had come as a surprise, but that he respected and stood by the decision that a two-thirds majority was needed for a change in status.

29. Г-н Новак (Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания) говорит, что он уважает заявление, сделанное представителем Ямайки.
29. Mr. Nowak (Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment) said that he respected the statement made by the representative of Jamaica.

Он уважает Ваш талант.
He respects your talent.

Что ж, Бога он уважает.
Well, he respected the god.

Сможет ли он уважать сам себя?
Could he respect himself?

— Проныра, тебя он уважает.
'You're the one he respects, Slick.

Он уважает англичан, но суть не в этом.
He respects the British but that is not important.

впрочем, он уважал все виды оружия.
he respected all weapons.