Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Он раскрыл самую суть этого плана, сказав: "Мы хотели лишь устроить большой скандал, чтобы остановить приток туристов.
He revealed the essence of that plan when he said: ‘We just wanted to make a big scandal so that the tourists don’t come anymore.
2.4 Автор обратился с апелляцией в Совет по рассмотрению апелляций иностранцев, утверждая, что, если бы он раскрыл какую-либо информацию о своем паспорте, это могло бы повредить тем лицам, которые помогли ему совершить побег.
2.4 The author appealed to the Aliens Appeal Board claiming that he was afraid that the persons who had assisted him to flee could be in trouble if he revealed any information about the passport.
Нет, он раскрыл компрометирующие подробности о своем товарище по команде.
No, he revealed compromising details about his teammates.
А когда ваш сын подошел к вам, он раскрыл факт сексуального контакта с ней...
And when your son came to you, he revealed that he was also sleeping with her...
Я сегодня завтракала с финансовым директором, и он раскрыл, что кто-то на одном из твоих дочерних предприятий, занимаеться хищением средств.
I had breakfast this morning with the CFO, and he revealed that somebody at one of your subsidiaries is embezzling funds.
– Все правильно, – заявил Фаузи. – Один из его ближайших помощников – член нашего движения. Он раскрыл планы Хамида стать президентом и упрочить свое положение, женившись на Гале Камиль, поскольку она очень популярна в народе.
said Fawzy. "One of his close aides is a member of our movement. He revealed that Haniid plans to install himself as President and consolidate his position by marrying Hala Kamil because of her popularity with the people. "
Он раскрыл ладонь, посмотрел на какой-то предмет в ней.
He opened his hand, stared at something in it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test