Traducción para "он подсел" a ingles

Он подсел

• he got hooked
• he sat down

Ejemplos de traducción

he got hooked

Он подсел на звездную пыль.
He got hooked on stardust.

he sat down

Когда он подсел, она сразу спросила, рассказал ли он ей.
When he sat down, she says right away, "Did you tell her yet?"

Он подсел к ней за столик.
He sat down at the table.

Он подсел и обнял меня.
He sat down and put his arm around me,

Он подсел к роялю и начал играть.
He sat down at the piano and began to play.

Из жульничества и бесстыдной правды. Он подсел к окну.
Of deception and shameless truth. He sat down by the window.

Я представила его Зоуи, и он подсел за наш столик.
I introduced him to Zoe and he sat down.

Он подсел к миссис Альварадо и очень серьезно посмотрел на нее.
He sat down next to Mrs. Alvarado and looked at her seriously.

Он подсел к их столику и несколько минут вполголоса о чем-то разговаривал с Лидией.
He sat down and for a few minutes talked with Lydia in an undertone.

вскоре он подсел к сестре на диван и показал ей свой рисунок.
after some moments he sat down beside her and showed her his sketch.