Traducción para "он отправился" a ingles

Он отправился

• he set off
• he went

Ejemplos de traducción

he set off

Закончив учебу он отправился путешествовать по миру а теперь вернулся чтобы стать во главе компании.
He set off into the world after serving his apprenticeship but now he's come back to take charge of the company.

Он отправился в свой последний путь в магазинчик с марочными винами и купил бутылку Мерло, урожая 2001 года что стоило ему почти 70 долларов.
So he set off on one last drive, over to Tiny's Liquors which specialized in fine wines and bought a bottle of 2001 Azalea Springs Merlot which set him back almost $ 70.

После ужина, готовый к самому худшему, он отправился в кабинет Снегга.
Resigned to the worst, he set off for Snape’s office after dinner.

Разочарованный и обозленный, он отправился на урок защиты от Темных искусств, на ходу стянув мантию-невидимку и запихав ее в сумку.
Frustrated and annoyed, he set off for Defense Against the Dark Arts, pulling off his Invisibility Cloak and stuffing it into his bag as he went.

Он отправился в направлении, указанном на карте.
He set off in the direction indicated by the map.

И он отправился один мимо гигантской змеиной шкуры.
And he set off alone past the giant snake skin.

К разочарованию все еще питающей надежды секретарши, он отправился на прогулку в одиночку.
To the disappointment of his hopeful secretary he set off alone.

he went

Он отправился в Балибо в командировку в качестве телеоператора 9-го канала сиднейского (Австралия) телевидения.
He went to Balibo on assignment as a cameraman for Channel 9 Television, Sydney, Australia.

- Он отправился искать его.
He went looking for him.

С этими словами он отправился в постель и проспал до позднего утра.
And with that he went back to bed and slept till late morning.